François G, Diakanamwa C, Timperman G, Bringmann G, Steenackers T, Atassi G, Van Looveren M, Holenz J, Tassin J P, Assi L A, Vanhaelen-Fastre R, Vanhaelen M
Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen, Belgium.
Int J Parasitol. 1998 Apr;28(4):635-40. doi: 10.1016/s0020-7519(98)00008-3.
Hannoa chlorantha and Hannoa klaineana (Simaroubaceae) are used in traditional medicine of Central African countries against fevers and malaria. Four stem bark extracts from H. klaineana and four quassinoids from H. chlorantha were examined in vitro against Plasmodium falciparum NF 54. The extracts displayed good activities, while the quassinoids were highly active, with IC50 values well below 1 microgram ml-1, those of chaparrinone and 15-desacetylundulatone being much lower than 0.1 microgram ml-1 (0.037 and 0.047 microgram ml-1, respectively). Chaparrinone is five times more active than 14-hydroxychaparrinone against P. falciparum, indicating that the hydroxyl function at C-14 is unfavourable for antiplasmodial activity. As 14-hydroxychaparrinone has a seven-times higher cytotoxic activity against P-388 cells than chaparrinone, the latter compound has the better antiplasmodial therapeutic index. All four quassinoids were evaluated in vivo in a standard 4-day test as well. 15-Desacetylundulatone was proven to be the most active compound, almost totally suppressing the parasitaemias of OF1 mice for at least 7 days, while both chaparrinone and 14-hydroxychaparrinone were active for at least 4 days. Quassinoids have ED50 values much lower than 50 mg kg-1 body weight day-1 and none of them caused obvious side effects. The keto function at C-2 in 15-desacetylundulatone is apparently of crucial importance for its high activity. 6-alpha-Tigloyloxyglaucarubol was not active at all. Chaparrinone is considered the most interesting of the investigated quassinoids and its in-vivo antimalarial potential will be examined further.
非洲苦木和克莱氏非洲苦木(苦木科)在中非国家的传统医学中用于治疗发烧和疟疾。对来自克莱氏非洲苦木的四种茎皮提取物和来自非洲苦木的四种苦木素进行了体外抗恶性疟原虫NF 54的研究。提取物显示出良好的活性,而苦木素具有高活性,半数抑制浓度(IC50)值远低于1微克/毫升,查帕林酮和15-去乙酰波缘苦木素的IC50值远低于0.1微克/毫升(分别为0.037和0.047微克/毫升)。查帕林酮对恶性疟原虫的活性比14-羟基查帕林酮高五倍,表明C-14位的羟基官能团不利于抗疟活性。由于14-羟基查帕林酮对P-388细胞的细胞毒性活性比查帕林酮高七倍,后一种化合物具有更好的抗疟治疗指数。所有四种苦木素也在标准的4天试验中进行了体内评估。15-去乙酰波缘苦木素被证明是最具活性的化合物,几乎完全抑制OF1小鼠的疟原虫血症至少7天,而查帕林酮和14-羟基查帕林酮至少4天具有活性。苦木素的半数有效剂量(ED50)值远低于50毫克/千克体重/天,且均未引起明显副作用。15-去乙酰波缘苦木素中C-2位的酮官能团显然对其高活性至关重要。6-α-惕各酰氧基格劳卡鲁醇完全没有活性。查帕林酮被认为是所研究的苦木素中最有意义的,其体内抗疟潜力将进一步研究。