Liu G, Peacock M, Eilam O, Dorulla G, Braunstein E, Johnston C C
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, USA.
Osteoporos Int. 1997;7(6):564-9. doi: 10.1007/BF02652563.
To determine in the elderly the effect of osteoarthritis on bone mineral density (BMD) and on diagnosis of osteoporosis, lumbar spine and hip were radiographed and BMD measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) in 120 men and 314 women, aged 60-99 years. Prevalence and severity of osteoarthritis were scored on osteophytes, joint space narrowing and bone sclerosis. Ultrasound measurements were also made at the heel to examine whether osteoarthritis at hip or lumbar spine influence bone at this remote site. Osteophytes were the commonest feature, with men having a higher prevalence than women, and lumbar spine having more disease than hip. Lumbar spine osteophytes affected 75% of men and 61.1% of women, and hip osteophytes affected 31.7% of men and 27.4% of women. Stepwise multiple regression analysis using age, weight, height, osteophytes, sclerosis and joint space narrowing indicated that lumbar osteophytes explained 16.6% of variation in lumbar spine BMD in women, and 22.4% in men. Hip osteophytes had a minimal effect on hip BMD, accounting for only 2.2% of variation in women, and none in men. Sclerosis and joint narrowing had little effect on BMD at lumbar spine or hip. Indirect effects of osteoarthritis on BMD were small and inconsistent across genders. Lumbar spine osteophytes in men explained 3.1% of hip BMD variation and 6% of variation in speed of sound at the heel, whereas hip osteophytes in women explained 2.2% of lumbar spine BMD variation. Osteoporosis at the hip, defined as BMD < 2.5 SD of the young normal mean, was present in 33.1% of women and 25.8% of men, whereas, at the lumbar spine it was present in only 24.2% of women and 4.2% of men. However, in women and men free of spinal osteoarthritis, 37.7% of women and 10% of men had osteoporosis. We conclude that lumbar spine osteophytes affect most subjects over the age of 60 years, and contribute substantially to lumbar spine BMD measured in the anteroposterior position by DXA. The effect is largely direct by virtue of osteophytes being included in the BMD measurement. However, a small indirect effect on remote skeletal sites is also present. Diagnosis of osteoporosis and assessment of osteoporotic fracture risk in the elderly should be based on hip BMD and not on anteroposterior lumbar spine, unless spinal osteoarthritis has been excluded.
为了确定骨关节炎对老年人骨矿物质密度(BMD)及骨质疏松症诊断的影响,对120名年龄在60 - 99岁的男性和314名女性进行了腰椎和髋部的X光摄影,并采用双能X线吸收法(DXA)测量BMD。根据骨赘、关节间隙变窄和骨质硬化对骨关节炎的患病率和严重程度进行评分。还对足跟进行了超声测量,以检查髋部或腰椎的骨关节炎是否会影响这个较远部位的骨骼。骨赘是最常见的特征,男性患病率高于女性,腰椎的病变比髋部更多。腰椎骨赘影响了75%的男性和61.1%的女性,髋部骨赘影响了31.7%的男性和27.4%的女性。使用年龄、体重、身高、骨赘、骨质硬化和关节间隙变窄进行逐步多元回归分析表明,腰椎骨赘解释了女性腰椎BMD变异的16.6%,男性为22.4%。髋部骨赘对髋部BMD的影响极小,仅占女性变异的2.2%,对男性则无影响。骨质硬化和关节变窄对腰椎或髋部的BMD影响很小。骨关节炎对BMD的间接影响较小且在不同性别间不一致。男性腰椎骨赘解释了髋部BMD变异的3.1%和足跟声速变异的6%,而女性髋部骨赘解释了腰椎BMD变异的2.2%。髋部骨质疏松症定义为BMD低于年轻正常均值2.5个标准差,在33.1%的女性和25.8%的男性中存在,而在腰椎,仅24.2%的女性和4.2%的男性存在。然而,在无脊柱骨关节炎的女性和男性中,37.7%的女性和10%的男性患有骨质疏松症。我们得出结论,腰椎骨赘影响大多数60岁以上的受试者,并对DXA测量的腰椎前后位BMD有显著贡献。这种影响在很大程度上是直接的,因为骨赘包含在BMD测量中。然而,对远处骨骼部位也存在较小的间接影响。老年人骨质疏松症的诊断和骨质疏松性骨折风险的评估应基于髋部BMD,而不是腰椎前后位,除非已排除脊柱骨关节炎。