Jakobsen P H, Rasheed F N, Bulmer J N, Theisen M, Ridley R G, Greenwood B M
Department of Clinical Microbiology, Copenhagen University Hospital, Denmark.
Immunology. 1998 Feb;93(2):264-9. doi: 10.1046/j.1365-2567.1998.00421.x.
To better understand reasons for increased susceptibility to malaria in pregnancy; and the interrelationships between maternal malaria, local immune reactions and the development of the fetus, concentrations of soluble interleukin-10 (IL-10), cytokine receptors, adhesion molecules, a Plasmodium falciparum protein, glutamate-rich protein (GLURP) and antibodies to P. falciparum rhoptry-associated protein-1 were measured among 105 Gambian women and their neonates. Peripheral blood concentrations of IL-10, soluble cytokine receptors and soluble adhesion molecules were found to be different from those concentrations measured in the placenta. Markers of inflammatory reactions: IL-10, sIL-2R, sIL-4R, and soluble tumour necrosis factor receptor I (sTNF-RI) were found in high concentrations in the placenta, indicating that inflammatory reactions take place in the placenta which has been regarded as an immunoprivileged site. Concentrations of soluble vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1) and soluble intracellular adhesion molecule-1 (sICAM-1), potential adhesion receptors for malaria parasites, were associated with an active P. falciparum infection in the placenta although the associations did not reach significance. P. falciparum exoantigen, GLURP, was detected in cord blood indicating transplacental passage of malarial antigens. Concentrations of E-selectin were higher in cord blood samples compared with peripheral blood samples. This appeared to be associated with development of cord endothelial cells and not with P. falciparum infection.
为了更好地理解孕期对疟疾易感性增加的原因,以及母体疟疾、局部免疫反应与胎儿发育之间的相互关系,我们对105名冈比亚妇女及其新生儿的可溶性白细胞介素-10(IL-10)、细胞因子受体、黏附分子、一种恶性疟原虫蛋白(富含谷氨酸蛋白,GLURP)以及抗恶性疟原虫膜结合蛋白-1抗体的浓度进行了检测。结果发现,外周血中IL-10、可溶性细胞因子受体和可溶性黏附分子的浓度与胎盘中检测到的浓度不同。炎症反应标志物:IL-10、可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)、可溶性白细胞介素-4受体(sIL-4R)和可溶性肿瘤坏死因子受体I(sTNF-RI)在胎盘中浓度较高,这表明在被视为免疫特惠部位的胎盘中发生了炎症反应。可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)和可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)是疟原虫潜在的黏附受体,它们的浓度与胎盘中活跃的恶性疟原虫感染有关,尽管这种关联未达到显著水平。在脐血中检测到了恶性疟原虫外抗原GLURP,这表明疟原虫抗原可经胎盘传递。与外周血样本相比,脐血样本中E-选择素的浓度更高。这似乎与脐内皮细胞的发育有关,而与恶性疟原虫感染无关。