Eldad A, Weinberg A, Breiterman S, Chaouat M, Palanker D, Ben-Bassat H
The Department of Plastic Surgery, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Burns. 1998 Mar;24(2):166-72. doi: 10.1016/s0305-4179(97)00086-7.
Chemical burns are slow healing injuries and their depth is difficult to assess. Tissue destruction continues as long as active material is present in the wound site. The routine therapy for treatment of full thickness chemical burns is early excision; it shortens hospitalization and reduces morbidity. However, presently there is no specific treatment for chemical burns of partial thickness. This study examined several treatment modalities for partial thickness chemical burns: surgical excision; laser ablation and chemical debridement with Debridase or trypsin-linked to gauze. Chemical burns were inflicted with nitrogen mustard (NM -- a nitrogen analog to sulfur mustard -- mustard gas) in an experimental guinea pig model. Debridase was most effective and reduced significantly lesion area of burns after 'humid' exposure to 2 mg NM. The healing action of Debridase was also evident in the significantly higher histopathological score of biopsies from local tissue obtained on day 5. Laser ablation was most effective and accelerated healing of burn lesions after 'dry' exposure to 5 mg NM. The histopathology score of the laser treated burns was higher on day 4 compared to untreated controls. It is concluded that for partial thickness chemical burns early nonsurgical removal of the damaged tissues accelerates wound healing.
化学烧伤是愈合缓慢的损伤,其深度难以评估。只要伤口部位存在活性物质,组织破坏就会持续。全层化学烧伤的常规治疗方法是早期切除;这可缩短住院时间并降低发病率。然而,目前对于部分厚度化学烧伤尚无特效治疗方法。本研究考察了几种针对部分厚度化学烧伤的治疗方式:手术切除、激光消融以及用清创酶或与纱布相连的胰蛋白酶进行化学清创。在实验豚鼠模型中用氮芥(NM——一种与芥子气——硫芥的氮类似物)造成化学烧伤。在“湿润”暴露于2毫克NM后,清创酶最为有效,显著减小了烧伤的损伤面积。在第5天从局部组织获取的活检标本的组织病理学评分显著更高,这也表明了清创酶的愈合作用。在“干燥”暴露于5毫克NM后,激光消融最为有效,加速了烧伤创面的愈合。与未治疗的对照组相比,激光治疗的烧伤在第4天的组织病理学评分更高。得出的结论是,对于部分厚度化学烧伤,早期非手术去除受损组织可加速伤口愈合。