Evans J H, Collier J, Crook I, Garrud P, Harris P, MacKinlay D R, Redsell S A
Children's and Young People's Kidney Unit, Nottingham City Hospital NHS Trust, UK.
Br J Urol. 1998 May;81 Suppl 3:120-2. doi: 10.1046/j.1464-410x.1998.00023.x.
To identify the information needs of children with nocturnal enuresis, and to design, produce and evaluate an interactive computer program to provide this information.
The program was developed over an 18-month period using information provided by children, parents and professionals, and was evaluated in a hospital-based enuresis clinic in 65 children. Usability and knowledge gained were also evaluated in 43 healthy children aged 8-10 years attending a local inner-city primary school.
An interactive program about nocturnal enuresis was developed, which runs on a personal computer and uses sound, voice, cartoon drawings and animation in a modular design. Knowledge scores increased in clinic attendees and in schoolchildren after using the program (Wilcoxon matched pairs test, P < 0.001). This improvement was maintained when the program was re-tested 6-10 months later.
This interactive computer program holds children's attention and increases their understanding of enuresis. Interactive multimedia may be useful to complement the information provided by health professionals. This method of communication may be particularly useful for children with a low level of literacy.
确定夜间遗尿症患儿的信息需求,并设计、制作和评估一个交互式计算机程序以提供这些信息。
该程序在18个月的时间里利用儿童、家长和专业人员提供的信息开发而成,并在一家医院的遗尿症诊所对65名儿童进行了评估。还对当地市中心一所小学的43名8至10岁健康儿童的可用性和所获知识进行了评估。
开发了一个关于夜间遗尿症的交互式程序,该程序在个人计算机上运行,采用模块化设计,使用声音、语音、卡通画和动画。使用该程序后,诊所就诊患儿和学童的知识得分均有所提高(Wilcoxon配对检验,P<0.001)。6至10个月后重新测试该程序时,这种改善得以维持。
这个交互式计算机程序能够吸引儿童的注意力并增进他们对遗尿症的理解。交互式多媒体可能有助于补充卫生专业人员提供的信息。这种沟通方式可能对识字水平较低的儿童特别有用。