Urbani C E, Moneghini L
Servizio di Dermatologia, Ospedale San Raffaele-Resnati Milano, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 1998 May;10(3):262-6.
We report the case of a 35-year-old man with acquired palmar spiny keratoderma (SK) in association with type IV hyperlipoproteinemia. Cutaneous lesions appeared 11 years before with no history of any previous skin conditions, topical medication or systemic treatment with Vitamin A-derived drugs, x-irradiation, arsenic poisoning or prolonged sun exposure. Family aggregation for SK or other disorders of keratinization was ruled out. Blood chemistries demonstrated hypertriglyceridemia (422 mg/dl) and elevation in plasma concentration of the pre-beta fraction (VLDL) of lipoproteins pattern compatible with a type IV hyperlipoproteinemia. Family aggregation for this metabolic defect was then confirmed. The histologic hallmark of the 'spine' lesion was a compact column of hyperparakeratotic cells (columnar hyperparakeratosis) continuous with a hypogranular layer, without further evidence of dyskeratotic or vacuolated keratinocytes and inflammatory cells in the corresponding dermis. SK represents a well-definite entity which fulfills precise clinico-histologic criteria. However, three main questions are related to SK: differential diagnosis with porokeratosis on histologic examination (columnar hyperparakeratosis or hyperorthokeratosis alone in SK vs. cornoid lamella accompanied by remarkable dermoepidermal changes in porokeratosis); classificative scheme (proper nomenclature to avoid misleading and confounding names); and nosological arrangement (probably two subsets exist: hereditary or benign; and acquired, or idiopathic, which may be paraneoplastic in about 50% of the patients). To the best of our knowledge this is the first case reporting the association between SK and a metabolic impairment although the real connections linking these conditions are still unclear.
我们报告了一例35岁男性,患有获得性掌部棘状角化病(SK)并伴有IV型高脂蛋白血症。皮肤病变于11年前出现,既往无任何皮肤疾病史、局部用药史或维生素A衍生药物的全身治疗史、X线照射史、砷中毒史或长期日晒史。排除了SK或其他角化异常疾病的家族聚集性。血液化学检查显示高甘油三酯血症(422mg/dl),脂蛋白模式中前β组分(极低密度脂蛋白)的血浆浓度升高,符合IV型高脂蛋白血症。随后证实了这种代谢缺陷的家族聚集性。“棘状”病变的组织学特征是紧密的角化不全细胞柱(柱状角化不全)与颗粒层减少的层相连,相应真皮中无角化不良或空泡化角质形成细胞及炎症细胞的进一步证据。SK是一种明确的实体,符合精确的临床组织学标准。然而,与SK相关的主要有三个问题:组织学检查时与汗孔角化症的鉴别诊断(SK中单独的柱状角化不全或正角化过度与汗孔角化症中伴有明显真皮表皮变化的鸡眼样板层);分类方案(合适的命名以避免误导和混淆名称);以及疾病分类安排(可能存在两个亚组:遗传性或良性;以及获得性或特发性,后者在约50%的患者中可能是副肿瘤性的)。据我们所知,这是首例报告SK与代谢障碍关联的病例,尽管这些情况之间的真正联系仍不清楚。