Sabbah H N, Sharov V G
Department of Medicine, Henry Ford Heart and Vascular Institute, Detroit, MI, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 1998 May-Jun;40(6):549-62. doi: 10.1016/s0033-0620(98)80003-0.
A characteristic feature of heart failure is the progressive worsening of ventricular function over months or years despite the absence of clinically apparent intercurrent adverse events. The mechanism or mechanisms responsible for this hemodynamic deterioration are not known but may be related to progressive intrinsic contractile dysfunction of residual viable cardiac myocytes, or to ongoing degeneration and loss of myocytes, or both. This report will address the concept of ongoing cardiac myocyte loss that may occur during the course of evolving heart failure viewed from the perspective of apoptosis or "programmed cell death" as the potential mediator of cardiac muscle cell loss. In recent years, several studies have shown that constituent myocytes of failed explanted human hearts and hearts of animals with experimentally induced heart failure undergo apoptosis. Recent studies have shown that cardiac myocyte apoptosis also occurs after acute myocardial infarction, as well as in the hypertrophied heart and the aging heart, conditions frequently associated with the development of heart failure. Considerable work has also been conducted and novel concepts advanced to explain potential molecular triggers of cardiac myocyte apoptosis in heart failure. Although available data support the existence of myocyte apoptosis in the failing heart, questions essential to our understanding of the importance of myocyte apoptosis in this disease process remain unanswered. Lacking are studies aimed at identifying physiological factors inherent to heart failure that trigger myocyte apoptosis. Also lacking are studies that address the importance of myocyte apoptosis in the progression of left ventricular dysfunction. If loss of cardiac myocytes through apoptosis can be shown to be an important contributor to the progression of heart failure, and if factors that trigger apoptosis in the heart can be identified, such knowledge can potentially lead to the development of novel therapeutic modalities aimed at preventing, or at the very least retarding, the process of progressive ventricular dysfunction and the ultimate transition toward end-stage, intractable heart failure.
心力衰竭的一个特征是,尽管没有明显的临床并发不良事件,但心室功能在数月或数年中仍会逐渐恶化。导致这种血流动力学恶化的机制尚不清楚,可能与存活的心肌细胞内在收缩功能逐渐衰退有关,也可能与心肌细胞持续变性和丢失有关,或者两者皆有。本报告将探讨在心力衰竭发展过程中可能发生的心肌细胞持续丢失这一概念,从细胞凋亡或“程序性细胞死亡”的角度来看,它可能是心肌细胞丢失的潜在介导因素。近年来,多项研究表明,在移植的衰竭人类心脏以及实验性诱导心力衰竭的动物心脏中,组成心肌细胞会发生凋亡。近期研究还表明,急性心肌梗死后、肥厚性心脏以及衰老心脏(这些情况常与心力衰竭的发展相关)中也会发生心肌细胞凋亡。人们还进行了大量工作并提出了新的概念,以解释心力衰竭中心肌细胞凋亡的潜在分子触发因素。尽管现有数据支持衰竭心脏中存在心肌细胞凋亡,但对于我们理解心肌细胞凋亡在该疾病过程中的重要性至关重要的一些问题仍未得到解答。缺乏旨在确定心力衰竭固有生理因素触发心肌细胞凋亡的研究。也缺乏探讨心肌细胞凋亡在左心室功能障碍进展中重要性的研究。如果通过凋亡导致的心肌细胞丢失被证明是心力衰竭进展的一个重要因素,并且如果能够识别出心脏中触发凋亡的因素,那么这样的知识可能会促使开发新的治疗方法,旨在预防或至少延缓心室功能逐渐恶化的过程以及向终末期难治性心力衰竭的最终转变。