Lehmacher A, Meier H, Aleksic S, Bockemühl J
Hygiene Institute Hamburg, National Reference Centre for Enteric Pathogens, Germany.
Appl Environ Microbiol. 1998 Jul;64(7):2449-53. doi: 10.1128/AEM.64.7.2449-2453.1998.
The presence of a hemolysin-encoding gene, elyA or hlyA, from Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) was detected by PCR in each of 95 strains tested. PCR products of elyA from human STEC isolates of serovars frequently detected in Germany, such as O157:H-, O103:H2, O103:H-, O26:H11, and O26:H-, showed nucleotide sequences identical to previously reported ones for O157:H7 and O111:H- strains. Compared to them, four elyA amplicons derived from human isolates of rare STEC serovars showed identity of about 98% but lacked an AluI restriction site. However, the nucleotide sequence of an amplicon derived from a porcine O138:K81:H- STEC strain was identical to the corresponding region of hlyA, encoding alpha-hemolysin, from E. coli. This hlyA amplicon showed 68% identity with the nucleotide sequence of the corresponding elyA fragment. It differed from the elyA PCR product in restriction fragments generated by AluI, EcoRI, and MluI. Of the 95 representative STEC strains, 88 produced hemolysin on blood agar supplemented with vancomycin (30 mg/liter), cefixime (20 micrograms/liter), and cefsulodin (3 mg/liter) (BVCC). The lowest added numbers of two to six STEC CFU per g of stool or per ml of raw milk were detectable on BVCC plates after seeding of the preenrichment broth, modified tryptic soy broth (mTSB) supplemented with novobiocin (10 mg/liter), with 16 STEC strains. These strains represented the seven prevailing serovars diagnosed from German patients. However, with ground-beef samples, PCR was essential to identify the lowest added numbers of two to six STEC CFU among colonies of hemolyzing Enterobacteriaceae, such as Serratia spp. and alpha-hemolysin-producing E. coli. We conclude that preenrichment of stool and food samples in mTSB for 6 h followed by overnight culturing on BVCC is a simple method for the isolation and presumptive identification of STEC.
通过PCR在95株受试菌株中均检测到了产志贺毒素大肠杆菌(STEC)中溶血素编码基因elyA或hlyA的存在。从德国常见血清型的人源STEC分离株(如O157:H-、O103:H2、O103:H-、O26:H11和O26:H-)中扩增得到的elyA PCR产物,其核苷酸序列与先前报道的O157:H7和O111:H-菌株的序列相同。相比之下,从罕见血清型的人源STEC分离株中获得的四个elyA扩增子显示出约98%的同一性,但缺少一个AluI限制性酶切位点。然而,从猪源O138:K81:H- STEC菌株中扩增得到的一个扩增子的核苷酸序列与大肠杆菌中编码α-溶血素的hlyA的相应区域相同。该hlyA扩增子与相应elyA片段的核苷酸序列同一性为68%。它在AluI、EcoRI和MluI产生的限制性片段上与elyA PCR产物不同。在95株代表性STEC菌株中,88株在添加了万古霉素(30 mg/升)、头孢克肟(20微克/升)和头孢磺啶(3 mg/升)的血琼脂(BVCC)上产生溶血素。在接种了添加新霉素(10 mg/升)的预增菌肉汤(改良胰蛋白胨大豆肉汤,mTSB)后,用16株STEC菌株接种,在BVCC平板上每克粪便或每毫升生牛奶中最低可检测到2至6个STEC菌落形成单位(CFU)。这些菌株代表了从德国患者中诊断出的七种主要血清型。然而,对于碎牛肉样品,PCR对于在溶血肠杆菌科细菌(如沙雷氏菌属和产α-溶血素的大肠杆菌)菌落中鉴定最低添加量为2至6个STEC CFU至关重要。我们得出结论,粪便和食品样品在mTSB中预增菌6小时,然后在BVCC上进行过夜培养,是一种分离和初步鉴定STEC的简单方法。