Romieu I, Meneses F, Ramirez M, Ruiz S, Perez Padilla R, Sienra J J, Gerber M, Grievink L, Dekker R, Walda I, Brunekreef B
Pan American Health Organization; Instituto Nacional de Salud Publica, Cuernavaca, Mor; Instituto de Investigacion en Matematica Aplicada y Sistemas, Universidad Autonoma de Mexico, Mexico DF.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Jul;158(1):226-32. doi: 10.1164/ajrccm.158.1.9712053.
Ozone exposure has been related to adverse respiratory effects, in particular to lung function decrements. Antioxidant vitamins are free-radical scavengers and could have a protective effect against photo-oxidant exposure. To evaluate whether acute effects of ozone on lung functions could be attenuated by antioxidant vitamin supplementation, we conducted a randomized trial using a double-blind crossover design. Street workers (n = 47) of Mexico City were randomly assigned to take daily a supplement (75 mg vitamin E, 650 mg vitamin C, 15 mg beta carotene) or a placebo and were followed from March to August 1996. Pulmonary function tests were done twice a week at the end of the workday. During the follow-up, the mean 1-h maximum ozone level was 123 ppb (SD = 40). During the first phase, ozone levels were inversely associated with FVC (beta = -1.60 ml/ppb), FEV1 (beta = -2.11 ml/ppb), and FEF25-75 (beta = -4.92 ml/ppb) (p < 0.05) in the placebo group but not in the supplement group. The difference between the two groups was significant for FVC, FEV1, and FEF25-75 (p < 0.01). During the second phase, similar results were observed, but the lung function decrements in the placebo group were smaller, suggesting that the supplementation may have had a residual protective effect on the lung. These results need to be confirmed in larger supplementation studies.
接触臭氧与不良呼吸影响有关,尤其是与肺功能下降有关。抗氧化维生素是自由基清除剂,可能对光氧化剂暴露具有保护作用。为了评估补充抗氧化维生素是否可以减轻臭氧对肺功能的急性影响,我们采用双盲交叉设计进行了一项随机试验。墨西哥城的街头工作者(n = 47)被随机分配每天服用一种补充剂(75毫克维生素E、650毫克维生素C、15毫克β-胡萝卜素)或安慰剂,并在1996年3月至8月进行跟踪。在工作日结束时每周进行两次肺功能测试。在随访期间,1小时最高臭氧平均水平为123 ppb(标准差 = 40)。在第一阶段,安慰剂组中臭氧水平与用力肺活量(β = -1.60毫升/ppb)、第一秒用力呼气量(β = -2.11毫升/ppb)和25%-75%用力呼气流量(β = -4.92毫升/ppb)呈负相关(p < 0.05),而补充剂组中则无此相关性。两组在用力肺活量、第一秒用力呼气量和25%-75%用力呼气流量方面的差异具有显著性(p < 0.01)。在第二阶段,观察到了类似的结果,但安慰剂组的肺功能下降较小,这表明补充剂可能对肺部有残留保护作用。这些结果需要在更大规模的补充研究中得到证实。