• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

31P核磁共振波谱法可检测肥厚型心肌病无症状患者的代谢异常。

31P NMR spectroscopy detects metabolic abnormalities in asymptomatic patients with hypertrophic cardiomyopathy.

作者信息

Jung W I, Sieverding L, Breuer J, Hoess T, Widmaier S, Schmidt O, Bunse M, van Erckelens F, Apitz J, Lutz O, Dietze G J

机构信息

Hypertension and Diabetes Research Unit, Max Grundig Clinic, Bühl, Germany.

出版信息

Circulation. 1998 Jun 30;97(25):2536-42. doi: 10.1161/01.cir.97.25.2536.

DOI:10.1161/01.cir.97.25.2536
PMID:9657474
Abstract

BACKGROUND

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) often causes sudden, unexpected death in adolescents and young adults. Alterations in myocardial metabolism are considered to be causes for contractile dysfunction. We examined the question of whether metabolic abnormalities antedate the manifestation of symptoms in patients with HCM.

METHODS AND RESULTS

Proton-decoupled 31P NMR spectroscopy of the anterior left ventricular wall of the heart of 14 young, asymptomatic patients with HCM was performed with a 1.5-T whole-body imager. Spectra of the phosphate metabolites were compared with those of normal control subjects. The patients exhibited a significantly reduced (P<0.02) ratio of phosphocreatine (PCr) to ATP of 1.98+/-0.37 (mean+/-SD), compared with 2.46+/-0.53 obtained in 11 normal control subjects. In addition, the group of patients with severe hypertrophy of the interventricular septum (n=8) showed a significantly increased (P<0.05) Pi-to-PCr ratio, with a Pi x 100/PCr of 20.0+/-8.3 versus 9.7+/-7.2 in control subjects. Both abnormalities are similar to those found in ischemic myocardium. This view is also supported by a significantly increased (P<0.01) phosphomonoester (PME)-to-PCr ratio, with a PME x 100/PCr of 20.7+/-11.2 compared with 8.4+/-6.7 in control subjects, indicating altered glucose metabolism.

CONCLUSIONS

31P NMR spectroscopy detects alterations of myocardial metabolism in asymptomatic patients with HCM. These alterations may contribute to the understanding of the pathophysiology and natural history of the disease.

摘要

背景

肥厚型心肌病(HCM)常导致青少年和年轻成年人突然意外死亡。心肌代谢改变被认为是收缩功能障碍的原因。我们研究了HCM患者代谢异常是否早于症状出现的问题。

方法与结果

使用1.5-T全身成像仪对14名年轻无症状HCM患者心脏左心室前壁进行质子去耦31P核磁共振波谱分析。将磷酸盐代谢物的波谱与正常对照受试者的波谱进行比较。患者的磷酸肌酸(PCr)与ATP的比率显著降低(P<0.02),为1.98±0.37(平均值±标准差),而11名正常对照受试者的该比率为2.46±0.53。此外,室间隔严重肥厚的患者组(n = 8)的无机磷(Pi)与PCr的比率显著升高(P<0.05),Pi×100/PCr为20.0±8.3,而对照组为9.7±7.2。这两种异常与缺血心肌中发现的异常相似。磷酸单酯(PME)与PCr的比率显著升高(P<0.01)也支持了这一观点,PME×100/PCr为20.7±11.2,而对照组为8.4±6.7,表明葡萄糖代谢改变。

结论

31P核磁共振波谱分析可检测无症状HCM患者的心肌代谢改变。这些改变可能有助于理解该疾病的病理生理学和自然病史。

相似文献

1
31P NMR spectroscopy detects metabolic abnormalities in asymptomatic patients with hypertrophic cardiomyopathy.31P核磁共振波谱法可检测肥厚型心肌病无症状患者的代谢异常。
Circulation. 1998 Jun 30;97(25):2536-42. doi: 10.1161/01.cir.97.25.2536.
2
Detection of phosphomonoester signals in proton-decoupled 31P NMR spectra of the myocardium of patients with myocardial hypertrophy.心肌肥厚患者心肌质子去耦31P NMR谱中磷酸单酯信号的检测。
J Magn Reson. 1998 Jul;133(1):232-5. doi: 10.1006/jmre.1998.1454.
3
Proton-decoupled myocardial 31P NMR spectroscopy reveals decreased PCr/Pi in patients with severe hypertrophic cardiomyopathy.质子去耦联心肌31P核磁共振波谱显示,严重肥厚型心肌病患者的磷酸肌酸/无机磷比值降低。
Am J Cardiol. 1997 Aug 4;80(3A):34A-40A. doi: 10.1016/s0002-9149(97)00456-6.
4
Measuring inorganic phosphate and intracellular pH in the healthy and hypertrophic cardiomyopathy hearts by in vivo 7T P-cardiovascular magnetic resonance spectroscopy.通过体内 7T P-心血管磁共振波谱测量健康和肥厚型心肌病心脏中的无机磷酸盐和细胞内 pH 值。
J Cardiovasc Magn Reson. 2019 Mar 14;21(1):19. doi: 10.1186/s12968-019-0529-4.
5
31P MR spectroscopy in hypertrophic cardiomyopathy: comparison with Tl-201 myocardial perfusion imaging.肥厚型心肌病的31P磁共振波谱分析:与铊-201心肌灌注显像的比较
Am Heart J. 1993 May;125(5 Pt 1):1323-8. doi: 10.1016/0002-8703(93)91002-v.
6
Impaired left ventricular energy metabolism in patients with hypertrophic cardiomyopathy is related to the extension of fibrosis at delayed gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging.肥厚型心肌病患者左心室能量代谢受损与延迟钆增强磁共振成像时纤维化范围有关。
Heart. 2009 Mar;95(3):228-33. doi: 10.1136/hrt.2008.142562. Epub 2008 Aug 15.
7
[Evaluation of myocardial energy metabolism by 31 P-magnetic resonance spectroscopy in patients with hypertrophic cardiomyopathy versus healthy individuals].[肥厚型心肌病患者与健康个体的31P磁共振波谱法心肌能量代谢评估]
Vestn Rentgenol Radiol. 2012 Nov-Dec(6):8-12.
8
Cardiac metabolism in patients with dilated and hypertrophic cardiomyopathy: assessment with proton-decoupled P-31 MR spectroscopy.扩张型和肥厚型心肌病患者的心脏代谢:用质子去耦31P磁共振波谱法进行评估
J Magn Reson Imaging. 1992 Nov-Dec;2(6):711-9. doi: 10.1002/jmri.1880020616.
9
31P nuclear magnetic resonance spectroscopy: a noninvasive tool to monitor metabolic abnormalities in left ventricular hypertrophy in human.31P核磁共振波谱法:一种监测人类左心室肥厚代谢异常的非侵入性工具。
Am J Cardiol. 1999 Jun 17;83(12A):19H-24H. doi: 10.1016/s0002-9149(99)00252-0.
10
Influence of aging or left ventricular hypertrophy on the human heart: contents of phosphorus metabolites measured by 31P MRS.衰老或左心室肥厚对人类心脏的影响:用31P磁共振波谱法测量的磷代谢物含量
Magn Reson Med. 1998 May;39(5):772-82. doi: 10.1002/mrm.1910390515.

引用本文的文献

1
Mechano-energetic uncoupling in heart failure.心力衰竭中的机械-能量解偶联
Nat Rev Cardiol. 2025 Jun 22. doi: 10.1038/s41569-025-01167-6.
2
Regionally resolved cardiac metabolism using a dipole-loop array coil for 7 T P-MRSI.使用偶极环阵列线圈进行7T质子磁共振波谱成像的区域分辨心脏代谢研究
Magn Reson Med. 2025 Aug;94(2):480-496. doi: 10.1002/mrm.30492. Epub 2025 Mar 23.
3
Human cardiac metabolism.人体心脏代谢。
Cell Metab. 2024 Jul 2;36(7):1456-1481. doi: 10.1016/j.cmet.2024.06.003.
4
Mechano-energetic efficiency in patients with hypertrophic cardiomyopathy with and without sarcomeric mutations.肥厚型心肌病患者有无肌小节突变的能量效率。
J Cardiovasc Transl Res. 2024 Apr;17(2):458-466. doi: 10.1007/s12265-023-10441-2. Epub 2023 Oct 13.
5
Mechanisms and prognostic impact of myocardial ischaemia in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病中心肌缺血的机制及预后影响
Int J Cardiovasc Imaging. 2023 Oct;39(10):1979-1996. doi: 10.1007/s10554-023-02894-y. Epub 2023 Jun 26.
6
Multi-Omics Profiling of Hypertrophic Cardiomyopathy Reveals Altered Mechanisms in Mitochondrial Dynamics and Excitation-Contraction Coupling.多组学分析肥厚型心肌病揭示了线粒体动力学和兴奋-收缩耦联改变的机制。
Int J Mol Sci. 2023 Mar 1;24(5):4724. doi: 10.3390/ijms24054724.
7
Phosphorus Magnetic Resonance Spectroscopy (P MRS) and Cardiovascular Disease: The Importance of Energy.磷磁共振波谱(P MRS)与心血管疾病:能量的重要性。
Medicina (Kaunas). 2023 Jan 15;59(1):174. doi: 10.3390/medicina59010174.
8
What Causes Hypertrophic Cardiomyopathy?什么导致肥厚型心肌病?
Am J Cardiol. 2022 Sep 15;179:74-82. doi: 10.1016/j.amjcard.2022.06.017. Epub 2022 Jul 14.
9
Increased cardiac Pi/PCr in the diabetic heart observed using phosphorus magnetic resonance spectroscopy at 7T.7T 磁共振磷谱观察到糖尿病心脏中心肌磷/磷酸肌酸比值增加。
PLoS One. 2022 Jun 16;17(6):e0269957. doi: 10.1371/journal.pone.0269957. eCollection 2022.
10
Diastolic Cardiac Function by MRI-Imaging Capabilities and Clinical Applications.MRI 成像功能与临床应用评估舒张性心脏功能
Tomography. 2021 Dec 8;7(4):893-914. doi: 10.3390/tomography7040075.