Suppr超能文献

31P核磁共振波谱法可检测肥厚型心肌病无症状患者的代谢异常。

31P NMR spectroscopy detects metabolic abnormalities in asymptomatic patients with hypertrophic cardiomyopathy.

作者信息

Jung W I, Sieverding L, Breuer J, Hoess T, Widmaier S, Schmidt O, Bunse M, van Erckelens F, Apitz J, Lutz O, Dietze G J

机构信息

Hypertension and Diabetes Research Unit, Max Grundig Clinic, Bühl, Germany.

出版信息

Circulation. 1998 Jun 30;97(25):2536-42. doi: 10.1161/01.cir.97.25.2536.

Abstract

BACKGROUND

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) often causes sudden, unexpected death in adolescents and young adults. Alterations in myocardial metabolism are considered to be causes for contractile dysfunction. We examined the question of whether metabolic abnormalities antedate the manifestation of symptoms in patients with HCM.

METHODS AND RESULTS

Proton-decoupled 31P NMR spectroscopy of the anterior left ventricular wall of the heart of 14 young, asymptomatic patients with HCM was performed with a 1.5-T whole-body imager. Spectra of the phosphate metabolites were compared with those of normal control subjects. The patients exhibited a significantly reduced (P<0.02) ratio of phosphocreatine (PCr) to ATP of 1.98+/-0.37 (mean+/-SD), compared with 2.46+/-0.53 obtained in 11 normal control subjects. In addition, the group of patients with severe hypertrophy of the interventricular septum (n=8) showed a significantly increased (P<0.05) Pi-to-PCr ratio, with a Pi x 100/PCr of 20.0+/-8.3 versus 9.7+/-7.2 in control subjects. Both abnormalities are similar to those found in ischemic myocardium. This view is also supported by a significantly increased (P<0.01) phosphomonoester (PME)-to-PCr ratio, with a PME x 100/PCr of 20.7+/-11.2 compared with 8.4+/-6.7 in control subjects, indicating altered glucose metabolism.

CONCLUSIONS

31P NMR spectroscopy detects alterations of myocardial metabolism in asymptomatic patients with HCM. These alterations may contribute to the understanding of the pathophysiology and natural history of the disease.

摘要

背景

肥厚型心肌病(HCM)常导致青少年和年轻成年人突然意外死亡。心肌代谢改变被认为是收缩功能障碍的原因。我们研究了HCM患者代谢异常是否早于症状出现的问题。

方法与结果

使用1.5-T全身成像仪对14名年轻无症状HCM患者心脏左心室前壁进行质子去耦31P核磁共振波谱分析。将磷酸盐代谢物的波谱与正常对照受试者的波谱进行比较。患者的磷酸肌酸(PCr)与ATP的比率显著降低(P<0.02),为1.98±0.37(平均值±标准差),而11名正常对照受试者的该比率为2.46±0.53。此外,室间隔严重肥厚的患者组(n = 8)的无机磷(Pi)与PCr的比率显著升高(P<0.05),Pi×100/PCr为20.0±8.3,而对照组为9.7±7.2。这两种异常与缺血心肌中发现的异常相似。磷酸单酯(PME)与PCr的比率显著升高(P<0.01)也支持了这一观点,PME×100/PCr为20.7±11.2,而对照组为8.4±6.7,表明葡萄糖代谢改变。

结论

31P核磁共振波谱分析可检测无症状HCM患者的心肌代谢改变。这些改变可能有助于理解该疾病的病理生理学和自然病史。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验