Domingues R B, Lakeman F D, Mayo M S, Whitley R J
Department of Pathology, University of São Paulo, Brazil.
J Clin Microbiol. 1998 Aug;36(8):2229-34. doi: 10.1128/JCM.36.8.2229-2234.1998.
The purpose of the present study was to determine if the quantity of herpes simplex virus (HSV) DNA in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with herpes encephalitis would be useful in establishing the prognosis of the disease and to determine the effect of antiviral therapy on the clearance of viral DNA from the CSF. Quantitation of HSV DNA was done by constructing an internal standard (IS) from the glycoprotein B amplicon which had a 25-bp deletion between primer annealing sites. Each CSF specimen was coamplified with the IS and the ratio of the amount of HSV/amount of IS was compared to the ratios on a standard curve constructed with the same IS plus known amounts of HSV DNA. CSF specimens were available from 16 patients who were treated with intravenous acyclovir, and the amount of HSV DNA ranged from < 25 to 18,000 copies per microliter in CSF obtained before or within 4 days of the initiation of acyclovir therapy. Patients with > 100 copies of HSV DNA per microliter were older, were found by computed tomography to have lesions, and had poorer outcomes than patients with < 100 copies. Follow-up CSF specimens were available from seven patients. In six of these seven patients, the HSV DNA levels decreased during therapy. One patient had a twofold increase in HSV DNA levels after 1 week of therapy and died on day 8. The application of this assay may be helpful in establishing the prognosis and in the monitoring of patients with herpes simplex encephalitis.
本研究的目的是确定疱疹性脑炎患者脑脊液(CSF)中单纯疱疹病毒(HSV)DNA的数量是否有助于判断疾病的预后,并确定抗病毒治疗对CSF中病毒DNA清除的影响。HSV DNA的定量是通过从糖蛋白B扩增子构建内标(IS)来完成的,该扩增子在引物退火位点之间有一个25 bp的缺失。每个CSF标本都与IS共同扩增,并将HSV量与IS量的比率与用相同IS加上已知量的HSV DNA构建的标准曲线上的比率进行比较。有16例接受静脉注射阿昔洛韦治疗的患者的CSF标本,在阿昔洛韦治疗开始前或开始后4天内获得的CSF中,HSV DNA的量范围为每微升<25至18,000拷贝。每微升HSV DNA>100拷贝的患者年龄较大,计算机断层扫描发现有病变,且预后比每微升<100拷贝的患者差。有7例患者可获得随访CSF标本。在这7例患者中的6例中,治疗期间HSV DNA水平下降。1例患者在治疗1周后HSV DNA水平增加了两倍,并在第8天死亡。该检测方法的应用可能有助于判断疱疹性脑炎患者的预后和监测病情。