Pagnan L, Berlot G, Pozzi-Mucelli R S
Institute of Radiology, University of Trieste, Cattinara Hospital, Strada di Fiume, I-34 149 Trieste, Italy.
Eur Radiol. 1998;8(6):977-80. doi: 10.1007/s003300050499.
Wernicke's encephalopathy is an uncommon disorder caused by a thiamine deficiency which is clinically characterized by the triad of ophthalmoplegia, ataxia and disturbances of consciousness, each finding being variably present. The disease is caused by malnutrition or malabsorption, and is often associated with prolonged alcohol intake, neoplasm and extensive inflammatory processes of the digestive tract and parenteral hyperalimentation-induced gastrointestinal mucosal atrophy. Clinical diagnosis can be elusive and MRI may be the only imaging technique able to detect the cerebral lesions, whose type and distribution are characteristic of the Wernicke's encephalopathy, whereas CT is positive only in exceptional cases. We report a case of a 56-year-old woman who developed a Wernicke's encephalopathy 1 month after a colonic resection with signal intensity changes located in the mammillary bodies and in the medial thalamic nuclei.
韦尼克脑病是一种由硫胺素缺乏引起的罕见疾病,其临床特征为眼肌麻痹、共济失调和意识障碍三联征,每种表现的出现情况各不相同。该疾病由营养不良或吸收不良引起,常与长期饮酒、肿瘤、消化道广泛炎症过程以及胃肠外高营养诱导的胃肠道黏膜萎缩有关。临床诊断可能较为困难,磁共振成像(MRI)可能是唯一能够检测到脑部病变的成像技术,这些病变的类型和分布具有韦尼克脑病的特征,而计算机断层扫描(CT)仅在极少数情况下呈阳性。我们报告一例56岁女性病例,该患者在结肠切除术后1个月发生韦尼克脑病,其乳头体和丘脑内侧核出现信号强度变化。