Williams D R
Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor 48106, USA.
J Urban Health. 1998 Jun;75(2):300-21. doi: 10.1007/BF02345099.
Cooper and colleagues have noted that the forces affecting the health of minority populations are the same forces, on a less intensive scale, that affect the health of the overall population. That is, we can view the health of the African-American population as the visible tip of an iceberg. This tip of the iceberg is a function of the average health of the entire population. Thus, an effective strategy must address not only the tip, but also should attack the entire iceberg and reduce the risk that it is creating throughout the population. Similarly, Wallace and Wallace have shown how the mechanisms of hierarchical diffusion, spatial contagion, and network diffusion lead to the spread of health and social problems initially confined in inner cities to suburban areas and smaller cities. That is, because of the economic links typing various communities together, there are mechanisms that will ensure the diffusion of disease and disorder from one area to another. If unaddressed, the problems of stigmatized and marginalized urban populations will have adverse impacts on the health, well-being, and quality of life of the more affluent. Thus, investments that will improve the social conditions of a marginalized population can have long-term positive health and social consequences for the entire society. In summary, there are large and pervasive racial differences in health. Their causes are not obscure and unknown. The roots of black-white differences in health are not due primarily to differences in beliefs and biology. Instead, they are driven by fundamental societal inequalities. Today, we can make a new commitment to liberty, justice, and equality for all by mustering the political will to eliminate some of the fundamental inequities in society that lie at the foundation of health disparities.
库珀及其同事指出,影响少数族裔健康的因素与影响总体人口健康的因素相同,只是强度较小。也就是说,我们可以将非裔美国人的健康状况视为冰山一角。这座冰山的一角是整个人口平均健康状况的一种体现。因此,一项有效的策略不仅要解决冰山一角的问题,还应针对整个冰山,降低其在整个人口中造成风险的可能性。同样,华莱士夫妇展示了层级扩散、空间传染和网络扩散机制是如何导致最初局限于内城的健康和社会问题蔓延到郊区和小城市的。也就是说,由于将各个社区联系在一起的经济纽带,存在一些机制会确保疾病和混乱从一个地区扩散到另一个地区。如果不加以解决,受污名化和边缘化的城市人口问题将对较为富裕人群的健康、福祉和生活质量产生不利影响。因此,改善边缘化人群社会状况的投资能够为整个社会带来长期积极的健康和社会影响。总之,健康方面存在巨大且普遍的种族差异。其原因并非晦涩不明。健康方面黑白差异的根源并非主要源于信仰和生物学差异。相反,它们是由社会的根本不平等所驱动的。如今,我们可以通过拿出政治意愿来消除社会中一些作为健康差距根源的基本不平等现象,从而对所有人的自由、正义和平等作出新的承诺。