Natarajan A T, Santos S J, Darroudi F, Hadjidikova V, Vermeulen S, Chatterjee S, Berg M, Grigorova M, Sakamoto-Hojo E T, Granath F, Ramalho A T, Curado M P
LUMC, Leiden University Medical Centrum, Department of Radiation Genetics and Chemical Mutagenesis, Wassenaarseweg 72, 2333 AL Leiden, Netherlands.
Mutat Res. 1998 May 25;400(1-2):299-312. doi: 10.1016/s0027-5107(98)00021-9.
The radiation accident in focus here occurred in a section of Goiânia (Brazil) where more than a hundred individuals were contaminated with 137Cesium on September 1987. In order to estimate the absorbed radiation doses, initial frequencies of dicentrics and rings were determined in 129 victims [A.T. Ramalho, PhD Thesis, Subsidios a tecnica de dosimetria citogenetica gerados a partir da analise de resultados obtidos com o acidente radiologico de Goiânia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil, 1992]. We have followed some of these victims cytogenetically over the years seeking for parameters that could be used as basis for retrospective radiation dosimetry. Our data on translocation frequencies obtained by fluorescence in situ hybridization (FISH) could be directly compared to the baseline frequencies of dicentrics available for those same victims. Our results provided valuable information on how precise these estimates are. The frequencies of translocations observed years after the radiation exposure were two to three times lower than the initial dicentrics frequencies, the differences being larger at higher doses (>1 Gy). The accuracy of such dose estimates might be increased by scoring sufficient amount of cells. However, factors such as the persistence of translocation carrying lymphocytes, translocation levels not proportional to chromosome size, and inter-individual variation reduce the precision of these estimates.
这里重点提及的辐射事故发生在巴西戈亚尼亚的一个地区,1987年9月有一百多人受到铯 - 137污染。为了估算吸收的辐射剂量,在129名受害者中测定了双着丝粒和环状染色体的初始频率[A.T. 拉马尔霍,博士论文,《基于对戈亚尼亚放射事故结果分析产生的细胞遗传学剂量测定技术的辅助研究》,巴西里约热内卢联邦大学,里约热内卢,1992年]。多年来,我们一直对其中一些受害者进行细胞遗传学跟踪,寻找可作为回顾性辐射剂量测定基础的参数。我们通过荧光原位杂交(FISH)获得的易位频率数据可以直接与这些受害者可用的双着丝粒基线频率进行比较。我们的结果提供了关于这些估计有多精确的有价值信息。辐射暴露多年后观察到的易位频率比初始双着丝粒频率低两到三倍,在较高剂量(>1 Gy)时差异更大。通过对足够数量的细胞进行评分,可能会提高这种剂量估计的准确性。然而,诸如携带易位的淋巴细胞的持久性、易位水平与染色体大小不成比例以及个体间差异等因素会降低这些估计的精度。