Teno J M, Stevens M, Spernak S, Lynn J
Center for Gerontology and Health Care Research, Brown University, Providence, RI 02912, USA.
J Gen Intern Med. 1998 Jul;13(7):439-46. doi: 10.1046/j.1525-1497.1998.00132.x.
To understand the role of written advance directives (ADs) in medical decision making through examination of qualitative and quantitative data sources. We specifically wanted to address whether physicians unilaterally disregard advance directives.
Block randomized controlled trial to improve decision making and outcomes of seriously ill patients.
Five academic medical centers.
Fourteen hospitalized, seriously ill adults were randomized to receive an intervention of patient-specific information on prognoses and specially trained nurse to facilitate decision making. To be included in this analysis, patients reported having an AD and also met one of these criteria of severity: were comatose, had objective estimate of prognosis for surviving 2 months of 40% or less, or died during this hospital admission.
Quantitative data sources consisted of medical record review and interviews with the patient (when possible), surrogate, and responsible physician about prognosis, symptoms, preferences, and decision making. Qualitative data consisted of narratives by the nurse responsible for counseling and facilitating decision making. Each element of the quantitative database was reviewed, and a timeline of communication and decision making was constructed. Qualitative data were analyzed using grounded theory and narrative summary analysis. We compared and contrasted qualitative and quantitative data to better understand the role of ADs in decision making. In each case, the patient had a period of diminished capacity in which ADs should have been invoked. Advance directives played an important role in decision making of 5 of 14 cases, but even in those cases, life-sustaining treatment was stopped only when the patient was "absolutely, hopelessly ill." In two of these cases, the family member wrongly reported that the patient had an AD, and in the remaining seven cases, ADs had a limited role. The limited role could not be traced to a single explanation. Rather, a complex interaction of several factors was identified: patients were not considered hopelessly ill, so the directive was never seen as applicable and a transition in the goals of care did not occur; family members or the designated surrogate were not available, were ineffectual, or were overwhelmed; or the content of the AD was vague, or not applicable to the clinical situation, and the intent in completing the AD was never clarified. A physician did not unilaterally disregard a patient's preference in any of the cases. Two factors that enhanced the role of the AD were an available surrogate who was able to advocate for the patient and open communication between the physician and the surrogate in which the patient's prognosis was reconsidered.
Our findings indicate that physicians are not unilaterally disregarding patients' ADs. Despite the patients' serious illnesses, family members and physicians did not see them as "absolutely, hopelessly ill." Hence, ADs were not considered applicable to the majority of these cases. Cases in which ADs had an impact evidenced open negotiation with a surrogate that yielded a transition in the goals of care.
通过审查定性和定量数据源,了解书面预先医疗指示(ADs)在医疗决策中的作用。我们特别想探讨医生是否会单方面无视预先医疗指示。
采用区组随机对照试验以改善重症患者的决策制定和治疗结果。
五家学术医疗中心。
14名住院的成年重症患者被随机分组,接受针对患者具体预后信息的干预措施,并由经过专门培训的护士协助进行决策。纳入本分析的患者报告称有预先医疗指示,且符合以下严重程度标准之一:昏迷、预计存活2个月的可能性客观估计为40%或更低,或在本次住院期间死亡。
定量数据源包括病历审查以及与患者(若可能)、代理人和责任医生就预后、症状、偏好和决策制定进行的访谈。定性数据包括负责咨询和协助决策的护士所撰写的叙述。对定量数据库的每个要素进行审查,并构建沟通和决策的时间线。采用扎根理论和叙述性总结分析对定性数据进行分析。我们对定性和定量数据进行比较和对比,以更好地理解预先医疗指示在决策中的作用。在每种情况下,患者都有一段能力下降的时期,在此期间本应援引预先医疗指示。预先医疗指示在14例中的5例决策中发挥了重要作用,但即便在这些案例中,仅当患者“病情绝对无可救药”时才停止维持生命的治疗。其中两例中,家庭成员错误报告患者有预先医疗指示,在其余七例中,预先医疗指示的作用有限。作用有限无法追溯到单一原因。相反,发现了几个因素的复杂相互作用:患者未被视为病情无可救药,因此该指示从未被视为适用,且护理目标未发生转变;家庭成员或指定代理人无法联系、无效或不堪重负;或者预先医疗指示的内容模糊,或不适用于临床情况,且填写预先医疗指示的意图从未得到澄清。在任何案例中,医生都没有单方面无视患者的偏好。增强预先医疗指示作用的两个因素是有一位能够为患者代言的代理人,以及医生与代理人之间进行开放沟通,在此过程中重新考虑了患者的预后。
我们的研究结果表明,医生不会单方面无视患者的预先医疗指示。尽管患者病情严重,但家庭成员和医生并未将他们视为“病情绝对无可救药”。因此,预先医疗指示在大多数此类案例中未被视为适用。预先医疗指示产生影响的案例表明,与代理人进行了开放的协商,从而使护理目标发生了转变。