Oelemann W M, Teixeira M D, Veríssimo Da Costa G C, Borges-Pereira J, De Castro J A, Coura J R, Peralta J M
Institute of Microbiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2423-7. doi: 10.1128/JCM.36.9.2423-2427.1998.
Chagas' disease is a common cause of morbidity in Latin American countries. In Brazil, naturally occurring transmission of its etiologic agent, Trypanosoma cruzi, has been almost completely abolished through effective control programs aimed at the triatomid insect vector. Thus, transfusion of blood from infected donors has become the major route for contracting Chagas' disease due to the socioeconomically motivated migration of residents from areas where the disease is endemic to the larger urban centers. Therefore, the employment of screening tests is mandatory for all blood banks throughout the country. We compared the diagnostic performances of three commercially available screening assays used in routine testing in Brazilian blood banks: the Abbott Chagas antibody enzyme immunoassay (Abbott Laboratórios do Brasil, São Paulo), the BIOELISACRUZI kit (Biolab-Mérieux, Rio de Janeiro, Brazil), and the BIOZIMA Chagas kit (Polychaco S.A.I.C., Buenos Aires, Argentina). The evaluation was performed with sera obtained from chagasic patients and healthy residents of four different areas in Brazil where Chagas' disease is either endemic or emergent and where clinical manifestations of the disease and circulating parasite strains vary. The results obtained with each kit were compared to matched in-house enzyme-linked immunosorbent assay and immunofluorescence assay data obtained for each sample. Depending on the area under investigation, the three commercial kits produced specificity values between 93.3 and 100.0%, sensitivity values between 97.7 and 100%, and accuracies ranging from 93.6 to 100.0%.
恰加斯病是拉丁美洲国家常见的发病原因。在巴西,通过针对锥蝽昆虫媒介的有效控制计划,其病原体克氏锥虫的自然传播已几乎完全消除。因此,由于居民出于社会经济原因从疾病流行地区迁移到较大的城市中心,受感染献血者的血液输血已成为感染恰加斯病的主要途径。因此,全国所有血库都必须采用筛查测试。我们比较了巴西血库常规检测中使用的三种市售筛查检测方法的诊断性能:雅培恰加斯抗体酶免疫测定法(巴西雅培实验室,圣保罗)、BIOELISACRUZI试剂盒(生物梅里埃公司,巴西里约热内卢)和BIOZIMA恰加斯试剂盒(阿根廷布宜诺斯艾利斯的Polychaco S.A.I.C.)。评估使用从巴西四个不同地区的恰加斯病患者和健康居民获得的血清进行,这些地区恰加斯病要么是地方性的,要么是新出现的,疾病的临床表现和循环寄生虫菌株各不相同。将每个试剂盒获得的结果与每个样本匹配的内部酶联免疫吸附测定和免疫荧光测定数据进行比较。根据所调查的地区,这三种商业试剂盒的特异性值在93.3%至100.0%之间,灵敏度值在97.7%至100%之间,准确度在93.6%至100.0%之间。