McKee M, Bobak M, Rose R, Shkolnikov V, Chenet L, Leon D
European Centre on Health of Societies in Transition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Tob Control. 1998 Spring;7(1):22-6. doi: 10.1136/tc.7.1.22.
Tobacco is a leading cause of avoidable death in Russia but there is, as yet, relatively little information in the public domain on who is smoking and how this is changing. This information is important for those seeking to develop effective policies to tackle this issue.
To determine the prevalence of smoking in Russia and its association with sociodemographic factors.
Cross-sectional survey on patterns of tobacco consumption.
Data were collected using the New Russia Barometer, a multi-stage stratified-sample survey of the population of the Russian Federation undertaken in the summer of 1996.
Data were available on 1587 individuals (response rate 65.7%). Respondents differed little from the overall Russian population in terms of age, sex, education, and voting intention.
Prevalence of current and past smoking.
Smoking is common among males of all ages and in all areas. Of those aged 18-24 years, 65% smoke, rising to 73% in those aged 25-34 and then falling steadily to reach 41% in those aged 65 and older. Among women, smoking is much more common among the young (27% in those aged 18-34) than among the middle-aged and elderly (5% in those aged 55 and older), and more common among those living in urban areas than in rural areas. Smoking is also more common among men and women suffering material deprivation but there is no independent association with education. Among men, but not women, church attendance is inversely associated with smoking. In both sexes, but especially women, heavy drinking and smoking are associated.
Tobacco poses a major threat to the health of future generations in Russia, especially among women. A robust policy response is required.
在俄罗斯,烟草是可避免死亡的主要原因,但在公共领域,关于吸烟者的情况以及这种情况如何变化的信息相对较少。这些信息对于那些寻求制定有效政策来解决这一问题的人来说非常重要。
确定俄罗斯的吸烟率及其与社会人口学因素的关联。
关于烟草消费模式的横断面调查。
数据通过新俄罗斯晴雨表收集,这是1996年夏天对俄罗斯联邦人口进行的多阶段分层抽样调查。
有1587人的数据可用(回复率65.7%)。在年龄、性别、教育程度和投票意向方面,受访者与俄罗斯总体人口差异不大。
当前和过去吸烟的患病率。
吸烟在所有年龄段和所有地区的男性中都很普遍。在18 - 24岁的人群中,65%吸烟,25 - 34岁的人群中这一比例升至73%,然后稳步下降,65岁及以上人群中降至41%。在女性中,吸烟在年轻人中(18 - 34岁人群中为27%)比中年和老年人中(55岁及以上人群中为5%)更普遍,并且在城市地区居住的女性比农村地区的更普遍。在遭受物质匮乏的男性和女性中吸烟也更普遍,但与教育程度没有独立关联。在男性中(而非女性中),去教堂做礼拜与吸烟呈负相关。在男性和女性中(尤其是女性),酗酒和吸烟有关联。
烟草对俄罗斯后代的健康构成重大威胁,尤其是对女性。需要强有力的政策应对措施。