Miller A B, To T, Baines C J, Wall C
National Breast Screening Study, Department of Public Health Sciences, University of Toronto, Canada.
J Natl Cancer Inst Monogr. 1997(22):37-41. doi: 10.1093/jncimono/1997.22.37.
The Canadian National Breast Screening Study (CNBSS), conducted on women age 40-49, was designed to evaluate the efficacy of combined annual mammography and physical examination of the breasts in reducing breast cancer mortality in comparison to usual care (UC) controls. From January 1980 through March 1985, 25,214 women were individually randomized to the mammography/physical exam (MP) arm and 25,216 to the UC. The integrity of the randomization has been reviewed and confirmed to be unbiased. During an average, follow-up of 10.5 years from entry (range: 8.75-13 years), 82 women died from breast cancer in the MP arm and 72 in the UC, for a rate ratio of 1.14 (95% confidence interval: 0.83-1.56). All-cause mortality was almost identical comparing the two groups; the nonsignificant excess of breast cancer deaths in the MP arm was balanced by an excess of other cancer deaths in the UC arm.
加拿大国家乳腺筛查研究(CNBSS)针对40至49岁的女性开展,旨在评估与常规护理(UC)对照组相比,每年联合进行乳房X光检查和乳房体格检查在降低乳腺癌死亡率方面的效果。从1980年1月至1985年3月,25214名女性被分别随机分配至乳房X光检查/体格检查(MP)组,25216名女性被随机分配至UC组。随机分组的完整性已经得到审查并确认无偏差。在从入组开始平均10.5年的随访期间(范围:8.75至13年),MP组有82名女性死于乳腺癌,UC组有72名,率比为1.14(95%置信区间:0.83至1.56)。两组的全因死亡率几乎相同;MP组中乳腺癌死亡人数的非显著过量被UC组中其他癌症死亡人数的过量所平衡。