Lefèvre J C, Lépargneur J P
Laboratoire de Prévention des Maladies Transmissibles Sexuellement, Faculté de Médecine Purpan, Toulouse, France.
Sex Transm Dis. 1998 Aug;25(7):350-2. doi: 10.1097/00007435-199808000-00005.
We recently reported the first isolation of a tetracycline-resistant Chlamydia trachomatis strain in Toulouse from a woman treated with tetracycline. To characterize this isolate, its in vitro susceptibility was compared with those of 34 other C. trachomatis isolates recovered in Toulouse.
The susceptibilities of C. trachomatis strains were determined in terms of minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal bactericidal concentration (MBC) using McCoy cells in 96-well microdilution plates, with an inoculum of 5.10(3) to 1.10(4) inclusion-forming units/ml. The antimicrobial agents tested were tetracycline, azithromycin, erythromycin, ofloxacin, and pristinamycin.
No difference was observed between the MICs and MBCs except for the tetracycline. Tetracycline-resistant strain MIC and MBC were > 64 micrograms/ml, although < 1% of the bacterial population showed resistance. For the other isolates, the MIC of tetracycline was < or = 0.25 microgram/ml. The antibiotics other than tetracycline were active in vitro against all strains.
These results show that the tetracycline resistance observed in Toulouse differs from the "heterotypic resistance" described previously in the United States in multiresistant C. trachomatis isolates. They confirm that the resistance we observed may be a new phenomenon.
我们最近报道了在图卢兹首次从一名接受四环素治疗的女性中分离出一株耐四环素沙眼衣原体菌株。为了对该分离株进行特征描述,将其体外药敏性与在图卢兹分离出的其他34株沙眼衣原体分离株进行了比较。
使用 McCoy 细胞在96孔微量稀释板中,以5×10³至1×10⁴个包涵体形成单位/毫升的接种量,根据最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)来测定沙眼衣原体菌株的药敏性。所测试的抗菌药物有四环素、阿奇霉素、红霉素、氧氟沙星和 pristinamycin。
除四环素外,未观察到 MIC 和 MBC 之间存在差异。耐四环素菌株的 MIC 和 MBC 均>64微克/毫升,尽管<1%的细菌群体显示出耐药性。对于其他分离株,四环素的 MIC≤0.25微克/毫升。除四环素外的其他抗生素在体外对所有菌株均有活性。
这些结果表明,在图卢兹观察到的四环素耐药性与美国先前在多重耐药沙眼衣原体分离株中描述的“异型耐药”不同。它们证实我们观察到的耐药性可能是一种新现象。