Caspi Y, Poole C, Mollica R F, Frankel M
Health and Addictions Research, Inc., Department of Public Health, Boston, Massachusetts 02108-4619, USA.
J Nerv Ment Dis. 1998 Aug;186(8):484-91. doi: 10.1097/00005053-199808000-00006.
One hundred sixty eight respondents, recruited from a community of resettled Cambodian refugees in Massachusetts, were interviewed for a study of trauma, physical and emotional health, and functioning. Of the 161 respondents who have ever had any children, 70 parents (43%) reported the death of between one and six of their children. Child loss was positively associated with health-related concerns, a variety of somatic symptoms, and culture-bound conditions of emotional distress. No relationship was found with conventional psychiatric symptoms of depression and posttraumatic stress disorder. Parents whose children died were performing most routine daily activities and participating in social activities to a similar and even greater extent than were parents who did not lose children. Nevertheless, child loss was strongly associated with a perception of health-related limitation in both physical functioning and social activities. Further research on the prevalence of child loss and its impact on long-term adjustment in survivors of mass trauma is indicated.
从马萨诸塞州一个柬埔寨难民安置社区招募了168名受访者,就创伤、身心健康及功能状况进行了访谈研究。在161名育有子女的受访者中,70位家长(43%)报告有1至6个孩子死亡。子女死亡与健康相关问题、各种躯体症状以及特定文化背景下的情绪困扰状况呈正相关。未发现与抑郁症和创伤后应激障碍的传统精神症状存在关联。孩子死亡的家长在进行大多数日常活动及参与社交活动方面,与孩子未死亡的家长程度相近甚至更高。然而,子女死亡与身体功能和社交活动方面的健康相关受限感密切相关。有必要进一步研究大规模创伤幸存者中子女死亡的发生率及其对长期适应的影响。