Kuo H W, Chiang T F, Lo I I, Lai J S, Chan C C, Wang J D
Institute of Environmental Health, China Medical College, Taichung, Taiwan.
Sci Total Environ. 1998 Jul 11;218(1):1-7. doi: 10.1016/s0048-9697(98)00182-x.
The purpose of this study was to compare the cancer risk with chloroform exposure during showering. The study concentrated on the three major metropolitan areas of Taiwan. Total exposure was measured based on a combination of ingestion, inhalation and skin absorption. A total of 137 tap water samples were taken from 26 locations within the Taipei (north), Taichung (central) and Kaohsiung (south) areas. Analysis of VOC compounds was performed according to the US EPA Method 524. Chloroform concentrations were highest in Kaohsiung (60.19 micrograms/l), followed by Taipei (18.83 micrograms/l) and Taichung (17.55 micrograms/l). Based on the two-resistance theory to volatilization in showers, when air flow rate is increased, chloroform concentrations in the air significantly decrease. A 10-min shower would result in chloroform exposure with a 3:4:3 ratio (ingestion, inhalation, skin absorption). However, that changes to 1:7:2 for a 20-min shower under the same conditions. The cancer risk was highest in Kaohsiung at 17.59 per million for a 10-min shower and 64.77 per million for a 20-min shower. The lowest cancer risk was found in Taichung at 4.99 and 11.50 per million for a 10- and 20-min shower, respectively. Although ingestion is commonly considered to be the primary source of exposure to chloroform from tap water, inhalation and skin absorption exposure concentrations were found to be even higher.
本研究的目的是比较淋浴时接触氯仿的癌症风险。该研究集中在台湾的三个主要大都市地区。总暴露量是根据摄入、吸入和皮肤吸收的综合情况来测量的。从台北(北部)、台中(中部)和高雄(南部)地区的26个地点共采集了137个自来水样本。挥发性有机化合物的分析按照美国环保署方法524进行。氯仿浓度在高雄最高(60.19微克/升),其次是台北(18.83微克/升)和台中(17.55微克/升)。基于淋浴时挥发的双阻力理论,当空气流速增加时,空气中氯仿浓度会显著降低。10分钟淋浴导致的氯仿暴露比例为3:4:3(摄入、吸入、皮肤吸收)。然而,在相同条件下,20分钟淋浴时该比例变为1:7:2。高雄的癌症风险最高,10分钟淋浴时为百万分之17.59,20分钟淋浴时为百万分之64.77。台中癌症风险最低,10分钟和20分钟淋浴时分别为百万分之4.99和百万分之11.50。虽然通常认为摄入是自来水中氯仿暴露的主要来源,但发现吸入和皮肤吸收的暴露浓度甚至更高。