Mercé J, Sagristà-Sauleda J, Permanyer-Miralda G, Soler-Soler J
Servei de Cardiologia, Hospital General Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Am J Med. 1998 Aug;105(2):106-9. doi: 10.1016/s0002-9343(98)00192-2.
To assess whether drainage of pericardial effusion by pericardiocentesis or surgery is justified as a routine measure in the initial management of patients with large pericardial effusion without tamponade or suspected purulent pericarditis.
All patients with large pericardial effusion without tamponade or suspected purulent pericarditis who were seen at our institution during a span of 6 years (1990 to 1995) were retrospectively (46) or prospectively (25) reviewed. Large pericardial effusion was defined as a sum of echo-free pericardial spaces in diastole exceeding 20 mm.
Large pericardial effusion was diagnosed in 162 patients, 71 of whom fulfilled criteria for inclusion. Of these, 26 underwent a pericardial drainage procedure. Diagnostic yield was 7%, as only 2 specific diagnoses were made using these procedures. During follow-up (95% of patients, median 10 months), no patient developed cardiac tamponade or died as a result of pericardial disease, nor did any new diagnoses become manifest in the 45 patients who did not have pericardial drainage initially. Moderate or large effusions persisted in only 2 of 45 patients managed conservatively.
Routine pericardial drainage procedures have a very low diagnostic yield in patients with large pericardial effusion without tamponade or suspected purulent pericarditis, and no clear therapeutic benefit is obtained with this approach. Clinical outcomes depend on underlying diseases, and do not appear to be influenced by drainage of pericardial fluid.
评估心包穿刺或手术引流心包积液作为无心脏压塞或疑似化脓性心包炎的大量心包积液患者初始治疗常规措施是否合理。
回顾性(46例)或前瞻性(25例)分析我院在6年期间(1990年至1995年)收治的所有无心脏压塞或疑似化脓性心包炎的大量心包积液患者。大量心包积液定义为舒张期无回声心包腔总和超过20mm。
162例患者被诊断为大量心包积液,其中71例符合纳入标准。这些患者中,26例接受了心包引流术。诊断阳性率为7%,因为这些操作仅做出了2例明确诊断。在随访期间(95%的患者,中位随访时间10个月),没有患者发生心脏压塞或因心包疾病死亡,最初未进行心包引流的45例患者也未出现任何新的诊断。45例保守治疗的患者中只有2例仍存在中量或大量积液。
对于无心脏压塞或疑似化脓性心包炎的大量心包积液患者,常规心包引流术的诊断阳性率非常低,且这种方法未获得明显的治疗益处。临床结局取决于基础疾病,似乎不受心包积液引流的影响。