Wilkinson D, Squire S B, Garner P
Centre for Epidemiological Research in Southern Africa, Medical Research Council, PO Box 187, Mtubatuba 3935, South Africa.
BMJ. 1998 Sep 5;317(7159):625-9. doi: 10.1136/bmj.317.7159.625.
To determine whether preventive treatment for tuberculosis in adults infected with HIV reduces the frequency of tuberculosis and overall mortality.
Systematic review and data synthesis of randomised placebo controlled trials.
Active tuberculosis, mortality, and adverse drug reaction requiring cessation of the study regimen. Outcomes stratified by status of purified protein derivative skin test.
Four trials comprising 4055 adults from Haiti, Kenya, the United States, and Uganda were included. All compared isoniazid (6-12 months) with placebo, and one trial also compared multidrug treatment for 3 months with placebo. Mean follow up was 15-33 months. Overall, frequency of tuberculosis (relative risk 0.57, 95% confidence interval 0.41 to 0.79) was reduced in those receiving preventive treatment compared with placebo: mortality was not significantly reduced (0.93, 0.83 to 1.05). In subjects positive for purified protein derivative receiving preventive treatment, the risk of tuberculosis was reduced substantially (0.32, 0.19 to 0.51) and the risk of death was reduced moderately (0.73, 0.57 to 0.95) compared with those taking placebo. In adults negative for purified protein derivative receiving preventive treatment, the risk of tuberculosis (0.82, 0.50 to 1.36) and the risk of death (1.02, 0.89 to 1.17) were not reduced significantly. Adverse drug reactions were more frequent, but not significantly so, in patients receiving drug compared with placebo (1.45, 0.98 to 2.14).
Preventive treatment given for 3-12 months protects against tuberculosis in adults infected with HIV, at least in the short to medium term. Protection is greatest in subjects positive for purified protein derivative, in whom death is also less frequent. Long term benefits remain to be shown.
确定对感染HIV的成人进行结核病预防性治疗是否能降低结核病发病率和总体死亡率。
随机安慰剂对照试验的系统评价和数据综合分析。
活动性结核病、死亡率以及需要停止研究方案的药物不良反应。结果按纯化蛋白衍生物皮肤试验结果分层。
纳入了来自海地、肯尼亚、美国和乌干达的4项试验,共4055名成人。所有试验均将异烟肼(6 - 12个月)与安慰剂进行比较,其中1项试验还将3个月的多药治疗与安慰剂进行了比较。平均随访时间为15 - 33个月。总体而言,与安慰剂组相比,接受预防性治疗的患者结核病发病率降低(相对危险度0.57,95%置信区间0.41至0.79),但死亡率未显著降低(0.93,0.83至1.05)。在纯化蛋白衍生物检测呈阳性且接受预防性治疗的受试者中,与服用安慰剂的受试者相比,结核病风险大幅降低(0.32,0.19至0.51),死亡风险适度降低(0.73,0.57至0.95)。在纯化蛋白衍生物检测呈阴性且接受预防性治疗的成人中,结核病风险(0.82,0.50至1.36)和死亡风险(1.02,0.89至1.17)未显著降低。与安慰剂组相比,接受药物治疗的患者药物不良反应更频繁,但差异无统计学意义(1.45,0.98至2.14)。
3至12个月的预防性治疗可预防感染HIV的成人患结核病,至少在短期至中期如此。在纯化蛋白衍生物检测呈阳性的受试者中保护作用最大,这些受试者的死亡频率也较低。长期益处仍有待证实。