Joseph J A, Shukitt-Hale B, Denisova N A, Prior R L, Cao G, Martin A, Taglialatela G, Bickford P C
United States Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts, Boston, Massachusetts 02111, USA.
J Neurosci. 1998 Oct 1;18(19):8047-55. doi: 10.1523/JNEUROSCI.18-19-08047.1998.
Recent research has indicated that increased vulnerability to oxidative stress may be the major factor involved in CNS functional declines in aging and age-related neurodegenerative diseases, and that antioxidants, e.g., vitamin E, may ameliorate or prevent these declines. Present studies examined whether long-term feeding of Fischer 344 rats, beginning when the rats were 6 months of age and continuing for 8 months, with diets supplemented with a fruit or vegetable extract identified as being high in antioxidant activity, could prevent the age-related induction of receptor-mediated signal transduction deficits that might have a behavioral component. Thus, the following parameters were examined: (1) oxotremorine-enhanced striatal dopamine release (OX-K+-ERDA), (2) cerebellar beta receptor augmentation of GABA responding, (3) striatal synaptosomal 45Ca2+ clearance, (4) carbachol-stimulated GTPase activity, and (5) Morris water maze performance. The rats were given control diets or those supplemented with strawberry extracts (SE), 9.5 gm/kg dried aqueous extract (DAE), spinach (SPN 6.4 gm/kg DAE), or vitamin E (500 IU/kg). Results indicated that SPN-fed rats demonstrated the greatest retardation of age-effects on all parameters except GTPase activity, on which SE had the greatest effect, whereas SE and vitamin E showed significant but equal protection against these age-induced deficits on the other parameters. For example, OX-K+-ERDA enhancement was four times greater in the SPN group than in controls. Thus, phytochemicals present in antioxidant-rich foods such as spinach may be beneficial in retarding functional age-related CNS and cognitive behavioral deficits and, perhaps, may have some benefit in neurodegenerative disease.
最近的研究表明,氧化应激易感性增加可能是衰老及与年龄相关的神经退行性疾病中中枢神经系统功能衰退的主要因素,而抗氧化剂,如维生素E,可能会改善或预防这些衰退。目前的研究探讨了从6月龄开始持续8个月给Fischer 344大鼠长期喂食添加了具有高抗氧化活性的水果或蔬菜提取物的日粮,是否能够预防可能具有行为成分的与年龄相关的受体介导信号转导缺陷的诱导。因此,检测了以下参数:(1)氧化震颤素增强的纹状体多巴胺释放(OX-K+-ERDA);(2)小脑β受体增强的GABA反应;(3)纹状体突触体45Ca2+清除率;(4)卡巴胆碱刺激的GTP酶活性;(5)莫里斯水迷宫表现。给大鼠喂食对照日粮或添加草莓提取物(SE,9.5克/千克干水提取物)、菠菜(SPN,6.4克/千克干水提取物)或维生素E(500国际单位/千克)的日粮。结果表明,除GTP酶活性外,SPN组大鼠在所有参数上年龄效应的延缓作用最大,而SE对GTP酶活性的影响最大,而SE和维生素E在其他参数上对这些年龄诱导的缺陷显示出显著且相同的保护作用。例如,SPN组中OX-K+-ERDA的增强比对照组大四倍。因此,富含抗氧化剂的食物如菠菜中存在的植物化学物质可能有助于延缓与年龄相关的中枢神经系统功能和认知行为缺陷,并且可能对神经退行性疾病有一定益处。