Grammatico P, Maresca V, Roccella F, Roccella M, Biondo L, Catricalà C, Picardo M
Medical Genetic, University La Sapienza, Rome, Italy.
Exp Dermatol. 1998 Aug;7(4):205-12. doi: 10.1111/j.1600-0625.1998.tb00325.x.
We have previously shown an imbalance of the antioxidant system in some cultures of normal melanocytes from patients with melanoma. In order to evaluate if the alteration of the antioxidants could be the basis of an increased sensitivity to exposure to peroxidative agents, in cultured melanocytes from normal individuals (n = 11) and from patients with melanoma (n = 11), superoxide dismutase and catalase activities were evaluated by spectrophotometer, and the levels of vitamin E and of the polyunsaturated fatty acid of cell membranes were determined by gas chromatography mass spectrometry. In 5 out of the 11 cultures of melanocytes from melanoma patients, with respect to those from normal individuals, a significant decrease of catalase activity (Cat) associated with an increase of vitamin E (Vit E) concentration was found, whereas no significant modification of superoxide dismutase activity (SOD) was observed. A wide range of variability was detected in the percentage of the polyunsaturated fatty acids of the cell membranes and a correlation was found between the ratio SOD/Cat and the percentage of linoleic acid, indicating that the imbalance of the enzymatic antioxidants leads to a lipoperoxidative process. The electron microscopic examination of these cultures revealed many microvilli in the plasma membranes and nuclear infoldings and in the cytoplasm light vacuoles. Moreover some cells contained several dense bodies with a round shape and numerous spherical lamellae possibly representing immature melanosomes. Treatment with cumene hydroperoxide between 0.66 and 20 microM did not produce a significant modification of cell viability in melanocytes from normal individuals. On the contrary in melanocytes from melanoma patients correlated with the ratio Vit E/Cat, considered as a parameter of the antioxidant imbalance, a stimulatory effect was observed at 0.66 microM CUH and a cytotoxic effect at 20 microM. In conclusion our results suggest that a constitutional alteration of the scavenger system could be present in normal melanocytes from melanoma patients and that this could be the basis for an increased sensitivity to pro-oxidant agents.
我们之前已经表明,黑色素瘤患者正常黑素细胞的某些培养物中抗氧化系统存在失衡。为了评估抗氧化剂的改变是否可能是对过氧化剂暴露敏感性增加的基础,我们对正常个体(n = 11)和黑色素瘤患者(n = 11)的培养黑素细胞进行了研究,用分光光度计评估超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性,并用气相色谱 - 质谱法测定维生素E和细胞膜多不饱和脂肪酸的水平。在11例黑色素瘤患者的黑素细胞培养物中,有5例与正常个体的培养物相比,发现过氧化氢酶活性(Cat)显著降低,同时维生素E(Vit E)浓度升高,而超氧化物歧化酶活性(SOD)未观察到显著变化。细胞膜多不饱和脂肪酸的百分比存在广泛的变异性,并且发现SOD/Cat比值与亚油酸百分比之间存在相关性,表明酶促抗氧化剂的失衡导致脂质过氧化过程。这些培养物的电子显微镜检查显示质膜中有许多微绒毛,细胞核有褶皱,细胞质中有浅色空泡。此外,一些细胞含有几个圆形的致密体和许多球形薄片,可能代表未成熟的黑素小体。用0.66至20 microM的氢过氧化异丙苯处理正常个体的黑素细胞,细胞活力没有显著改变。相反,在黑色素瘤患者的黑素细胞中,与被视为抗氧化失衡参数的Vit E/Cat比值相关,在0.66 microM的氢过氧化异丙苯时观察到刺激作用,在20 microM时观察到细胞毒性作用。总之,我们的结果表明,黑色素瘤患者的正常黑素细胞中可能存在清除系统的先天性改变,这可能是对促氧化剂敏感性增加的基础。