Rindfleisch T C, Brutlag D L
Stanford University Medical Center, CA 94305-5123, USA.
J Am Med Inform Assoc. 1998 Sep-Oct;5(5):404-11. doi: 10.1136/jamia.1998.0050404.
Medical informatics is defined largely by its host disciplines in clinical and biological medicine, and to project the agenda for informatics into the next decade, the health community must envision the broad context of biomedical research. This paper is a sketch of this vision, taking into account pressures from changes in the U.S. health care system, the need for more objective information on which to base health care decisions, and the accelerating progress and clinical impact of genomics research. The lessons of modern genomics research demonstrate the power of computing and communication tools to facilitate rapid progress through the adoption of open community standards for information exchange and collaboration. While aspects of this vision are speculative, it seems clear that the core agenda for informatics must be the development of interoperating systems that can facilitate the secure gathering, interchange, and analysis of high-quality information and can gain leverage from worldwide collaboration in advancing and applying new medical knowledge.
医学信息学在很大程度上是由其在临床和生物医学中的宿主学科所定义的。为了规划信息学在未来十年的议程,健康领域的群体必须设想生物医学研究的广泛背景。本文勾勒了这一愿景,考虑到美国医疗保健系统变化带来的压力、做出医疗保健决策所需的更客观信息,以及基因组学研究的加速进展和临床影响。现代基因组学研究的经验表明,通过采用开放的社区信息交换和协作标准,计算和通信工具能够推动快速进展。虽然这一愿景的某些方面具有推测性,但信息学的核心议程显然必须是开发能够促进高质量信息的安全收集、交换和分析,并能从全球合作推进和应用新医学知识中获得优势的互操作系统。