Lee J M, O'Morain C A
Department of Gastroenterology, Meath/Adelaide Hospitals, Trinity College, Dublin, Ireland.
Gut. 1998 Jul;43 Suppl 1(Suppl 1):S14-20. doi: 10.1136/gut.43.2008.s14.
Available evidence would suggest that Helicobacter pylori infection does not contribute to the pathogenesis of gastro-oesophageal reflux disease. The prevalence of H pylori infection in patients with reflux disease is no greater than that in control populations. There are some data suggesting that the organism has a protective role: patients with duodenal ulcers develop reflux disease after H pylori eradication, whereas in patients with oesophageal reflux those with H pylori infection have less severe reflux changes. There is also evidence indicating that the presence of H pylori augments the anti-secretory properties of both the H2 receptor antagonists and proton pump inhibitors (PPIs), suggesting that eradication therapy may not be beneficial. However, the considerable recent interest in the association between H pylori and reflux disease has largely been generated by studies outlining the interactions between H pylori infection and acid suppression in the long term. In H pylori positive patients, therapy with PPIs is associated with a proximal extension of the infection and its associated gastritis. In addition long term PPI therapy is reported to be associated with an accelerated development of atrophic gastritis, suggesting that H pylori should be diagnosed and treated. Although these latter findings in particular need confirmation, H pylori eradication therapy should be considered in this patient group, at least until there is evidence to the contrary.
现有证据表明,幽门螺杆菌感染与胃食管反流病的发病机制无关。反流病患者中幽门螺杆菌感染的患病率并不高于对照组人群。有一些数据表明该菌具有保护作用:十二指肠溃疡患者在根除幽门螺杆菌后会发生反流病,而在食管反流患者中,幽门螺杆菌感染者的反流变化较轻。也有证据表明,幽门螺杆菌的存在增强了H2受体拮抗剂和质子泵抑制剂(PPIs)的抗分泌特性,这表明根除治疗可能并无益处。然而,近期对幽门螺杆菌与反流病之间关联的大量关注主要源于一些研究,这些研究概述了幽门螺杆菌感染与长期抑酸之间的相互作用。在幽门螺杆菌阳性患者中,使用PPIs治疗与感染及其相关胃炎的近端扩展有关。此外,据报道长期使用PPI治疗与萎缩性胃炎的加速发展有关,这表明应该对幽门螺杆菌进行诊断和治疗。尽管这些后期发现尤其需要证实,但在该患者群体中应考虑进行幽门螺杆菌根除治疗,至少在有相反证据之前应如此。