Stitz L, Nöske K, Planz O, Furrer E, Lipkin W I, Bilzer T
Institut für Impfstoffe, Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen, Germany.
J Virol. 1998 Nov;72(11):8884-92. doi: 10.1128/JVI.72.11.8884-8892.1998.
Borna disease virus (BDV) is a negative-strand RNA virus that infects the central nervous systems (CNS) of warm-blooded animals and causes disturbances of movement and behavior. The basis for neurotropism remains poorly understood; however, the observation that the distribution of infectious virus in immunocompetent rats is different from that in immunoincompetent rats indicates a role for the immune system in BDV tropism: whereas in immunocompetent rats virus is restricted to the central, peripheral, and autonomic nervous systems, immunoincompetent rats also have virus in nonneural tissues. In an effort to examine the influence of the humoral immune response on BDV pathogenesis, we examined the effects of passive immunization with neutralizing antiserum in immunoincompetent rats. Serum transfer into immunoincompetent rats did not prevent persistent CNS infection but did result in restriction of virus to neural tissues. These results indicate that neutralizing antibodies may play a role in preventing generalized infection with BDV.
博尔纳病病毒(BDV)是一种负链RNA病毒,可感染温血动物的中枢神经系统(CNS),并导致运动和行为障碍。嗜神经性的基础仍知之甚少;然而,有观察表明,具有免疫能力的大鼠体内感染性病毒的分布与免疫功能不全的大鼠不同,这表明免疫系统在BDV嗜性中发挥作用:在具有免疫能力的大鼠中,病毒局限于中枢、外周和自主神经系统,而免疫功能不全的大鼠在非神经组织中也有病毒。为了研究体液免疫反应对BDV发病机制的影响,我们检测了用中和抗血清对免疫功能不全的大鼠进行被动免疫的效果。将血清转移到免疫功能不全的大鼠体内并不能预防中枢神经系统的持续感染,但确实导致病毒局限于神经组织。这些结果表明,中和抗体可能在预防BDV的全身性感染中发挥作用。