Scragg R K, Mitchell E A
Department of Community Health, University of Auckland, New Zealand.
Ann Med. 1998 Aug;30(4):345-9. doi: 10.3109/07853899809029933.
In the last decade there have been major reductions in the sudden infant death syndrome (SIDS) rate following prevention programmes in Australasia, Europe and North America, mainly due to changing infants from the prone sleeping position onto their sides or backs. This report reviews previous SIDS observational studies with data on side sleeping position and bed sharing. The relative risk for SIDS calculated from previous studies for side vs back sleeping position is 2.02 (95% CI = 1.68, 2.43). This result suggests that further substantial decreases in SIDS could be expected if infants were placed to sleep on their backs. With regard to bed sharing, the summary SIDS relative risk is 2.06 (1.70, 2.50) for infants of smoking mothers and 1.42 (1.12, 1.79) for infants of nonsmoking mothers. Public health policy should be directed against bed sharing by infants whose mothers smoke as they carry an increased risk of SIDS from bed sharing in addition to their already increased risk from maternal smoking. For infants of nonsmoking mothers, who have a low absolute risk of SIDS, the 40-50% increase in risk needs to be balanced against other perceived benefits from bed sharing, such as increased breastfeeding.
在过去十年中,澳大利亚、欧洲和北美的预防计划实施后,婴儿猝死综合征(SIDS)发生率大幅下降,这主要是因为婴儿睡眠姿势从俯卧改为侧卧或仰卧。本报告回顾了之前关于SIDS的观察性研究,这些研究涉及侧卧睡眠姿势和同床睡眠的数据。根据之前的研究计算,侧卧与仰卧睡眠姿势相比,SIDS的相对风险为2.02(95%置信区间=1.68,2.43)。这一结果表明,如果让婴儿仰卧睡觉,SIDS有望进一步大幅下降。关于同床睡眠,母亲吸烟的婴儿SIDS的汇总相对风险为2.06(1.70,2.50),母亲不吸烟的婴儿为1.42(1.12,1.79)。公共卫生政策应针对母亲吸烟的婴儿同床睡眠问题,因为这类婴儿除了因母亲吸烟本身风险增加外,同床睡眠还会增加SIDS风险。对于母亲不吸烟、SIDS绝对风险较低的婴儿,风险增加40%-50%需要与同床睡眠的其他潜在益处(如增加母乳喂养)相权衡。