Posho L, Delbos-Bocage L, Gueylard D, Farinotti R, Carbon C
Centre Hospitalier Universitaire Bichat-Claude Bernard, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 13, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Nov;42(11):2950-5. doi: 10.1128/AAC.42.11.2950.
The effects of both Salmonella typhimurium infection and 5 mM ofloxacin treatment on 2 mM glutamine and 5 mM glucose metabolism in the enterocyte-like Caco-2/TC-7 cell line were studied. These cells utilized glutamine (212.07 +/- 16.75 [mean +/- standard deviation] nmol per h per 10(6) viable cells) and, to a lesser extent, glucose (139.63 +/- 11.52 nmol per h per 10(6) viable cells). Metabolism of these substrates in Caco-2/TC-7 cells resembled that in rat, pig, or human enterocytes. Infection by S. typhimurium C53-enhanced glucose and glutamine substrate utilization by 32 and 22%, respectively and enhanced glucose and glutamine substrate oxidation by eight- and twofold, respectively. These increases in glucose and glutamine metabolism (especially glucose metabolism) were due in part to the metabolism of intracellular bacteria and/or to the activation of cellular metabolism. Substrate metabolism (especially glucose metabolism) in C53-infected cells was partially reduced by treatment with ofloxacin. It was concluded that cellular fuel metabolism is stimulated at the earliest stage of infection (3 to 4 h) and that treatment with 5 mM ofloxacin does not completely restore substrate metabolism to the levels observed in uninfected cells, possibly because this treatment does not eradicate intracellular S. typhimurium completely.
研究了鼠伤寒沙门氏菌感染和5 mM氧氟沙星处理对肠上皮样Caco-2/TC-7细胞系中2 mM谷氨酰胺和5 mM葡萄糖代谢的影响。这些细胞利用谷氨酰胺(每小时每10⁶个活细胞212.07±16.75[平均值±标准差]nmol),对葡萄糖的利用程度较低(每小时每10⁶个活细胞139.63±11.52 nmol)。Caco-2/TC-7细胞中这些底物的代谢与大鼠、猪或人肠上皮细胞中的相似。鼠伤寒沙门氏菌C53感染分别使葡萄糖和谷氨酰胺底物利用增加32%和22%,并使葡萄糖和谷氨酰胺底物氧化分别增加8倍和2倍。葡萄糖和谷氨酰胺代谢(尤其是葡萄糖代谢)的这些增加部分归因于细胞内细菌的代谢和/或细胞代谢的激活。用氧氟沙星处理可部分降低C53感染细胞中的底物代谢(尤其是葡萄糖代谢)。得出的结论是,在感染的最早阶段(3至4小时)细胞燃料代谢受到刺激,并且5 mM氧氟沙星处理不能将底物代谢完全恢复到未感染细胞中观察到的水平,可能是因为这种处理不能完全根除细胞内的鼠伤寒沙门氏菌。