Wood C M, Rushforth J A, Hartley R, Dean H, Wild J, Levene M I
Academic Unit of Paediatrics and Child Health, University of Leeds, General Infirmary at Leeds.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1998 Jul;79(1):F34-9. doi: 10.1136/fn.79.1.f34.
To compare the safety and effectiveness of morphine and diamorphine for the sedation of ventilated preterm neonates in a double blind, randomised trial.
Eighty eight babies were allocated to receive either morphine (n = 44) or diamorphine (n = 44) by bolus infusion (200 or 120 mcg/kg, respectively, over two hours), followed by maintenance infusion (25 or 15 mcg/kg/h, respectively) during the initial phase of their respiratory disease. Serial monitoring of physiological, behavioural, and biochemical variables over the first 24 hours of the infusions was performed. Longer term outcomes were also monitored.
Morphine, but not diamorphine, was associated with a mean (SEM) decrease in mean arterial blood pressure of 2.2 (1.0) mm Hg (p = 0.05) over the initial loading infusion. Physiological (blood pressure variability) and behavioural measures of sedation (clinical assessment and sedation scoring) indicated that the two drug regimens were equally effective after 24 hours, but the sedative effects of diamorphine were evident more quickly than those of morphine. Both regimens significantly reduced plasma adrenaline concentrations over the first 24 hours of the infusions. No significant differences in mortality, ventilator days, chronic lung disease or intracranial lesions were noted.
Both drug regimens reduce the stress response to ventilation in preterm neonates. However, diamorphine's more rapid onset of sedation and morphine's hypotensive tendency suggest that diamorphine is preferable for the sedation of mechanically ventilated preterm neonates.
在一项双盲随机试验中比较吗啡和二醋吗啡用于机械通气早产儿镇静的安全性和有效性。
88例婴儿被随机分配,分别接受吗啡(n = 44)或二醋吗啡(n = 44)静脉推注(分别在两小时内给予200或120微克/千克),随后在其呼吸系统疾病的初始阶段进行维持输注(分别为25或15微克/千克/小时)。在输注的前24小时对生理、行为和生化变量进行连续监测。还监测了长期预后。
在初始负荷输注期间,吗啡(而非二醋吗啡)与平均动脉血压平均(标准误)下降2.2(1.0)毫米汞柱相关(p = 0.05)。生理指标(血压变异性)和行为镇静指标(临床评估和镇静评分)表明,两种药物方案在24小时后同样有效,但二醋吗啡的镇静作用比吗啡出现得更快。在输注的前24小时内,两种方案均显著降低了血浆肾上腺素浓度。在死亡率、呼吸机使用天数、慢性肺病或颅内病变方面未观察到显著差异。
两种药物方案均能降低早产儿对通气的应激反应。然而,二醋吗啡起效更快以及吗啡有导致低血压的倾向表明,二醋吗啡更适合用于机械通气早产儿的镇静。