Pusterla N, Pusterla J B, Deplazes P, Wolfensberger C, Müller W, Hörauf A, Reusch C, Lutz H
Department of Veterinary Internal Medicine, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Clin Microbiol. 1998 Dec;36(12):3460-2. doi: 10.1128/JCM.36.12.3460-3462.1998.
Serum samples from 996 dogs in Switzerland were examined for antibodies to Ehrlichia canis and to the agent causing canine granulocytic ehrlichiosis (CGE). Ehrlichiosis, borreliosis, and systemic illness not associated with ticks were suspected in 75, 122, and 157 of these dogs, respectively. The remainder of the serum samples were obtained from clinically healthy dogs which resided north (n = 235) or south (n = 407) of the Alps. The serum samples were tested by an indirect immunofluorescence technique for antibodies to the two agents incriminated, E. canis and Ehrlichia phagocytophila, a surrogate marker of the agent of CGE. Twenty-two of 996 (2.2%) serum samples had antibodies to E. canis and were distributed as follows: 20 of 75 (26.7%) samples from dogs suspected of having ehrlichiosis, 1 of 122 (0.8%) from dogs suspected of having borreliosis, and 1 of 407 (0.2%) from healthy dogs which resided south of the Alps. Of the 75 (7.5%) serum samples that had antibodies to E. phagocytophila, significantly more samples were from ill dogs than from healthy dogs. Among the sera from healthy dogs, antibodies to E. phagocytophila were significantly more prevalent in the north. Because seropositive dogs had a history of travel outside Switzerland and because Rhipicephalus sanguineus is found exclusively south of the Alps, it was presumed that, in contrast to the agent of CGE, E. canis is not indigenous to Switzerland.
对瑞士996只犬的血清样本进行检测,以查找抗犬埃立克体及抗引起犬粒细胞埃立克体病(CGE)病原体的抗体。在这些犬中,分别有75只、122只和157只怀疑感染了埃立克体病、莱姆病以及与蜱无关的全身性疾病。其余血清样本取自阿尔卑斯山以北(n = 235)或以南(n = 407)的临床健康犬。采用间接免疫荧光技术检测血清样本中针对两种致病病原体即犬埃立克体和嗜吞噬细胞埃立克体(CGE病原体的替代标志物)的抗体。996份(2.2%)血清样本中有22份含有抗犬埃立克体抗体,分布情况如下:怀疑感染埃立克体病的犬的75份样本中有20份(26.7%),怀疑感染莱姆病的犬的122份样本中有1份(0.8%),以及居住在阿尔卑斯山以南的健康犬的407份样本中有1份(0.2%)。在75份(7.5%)含有抗嗜吞噬细胞埃立克体抗体的血清样本中,患病犬的样本明显多于健康犬。在健康犬的血清中,抗嗜吞噬细胞埃立克体抗体在北方更为普遍。由于血清学阳性犬有瑞士境外旅行史,且血红扇头蜱仅在阿尔卑斯山以南发现,因此推测与CGE病原体不同,犬埃立克体并非瑞士本土存在的病原体。