Orloff M J, Orloff M S, Orloff S L, Girard B
Department of Surgery, University of California, San Diego, Medical Center, San Diego, CA 92103-8999, USA.
J Gastrointest Surg. 1997 Mar-Apr;1(2):123-30, discussion 130-1. doi: 10.1016/s1091-255x(97)80099-6.
Organized thrombus in the main trunk of the portal vein was encountered in 85 (6.5%) of 1300 patients with cirrhosis and variceal hemorrhage who underwent direct portacaval shunt (PCS). The thrombus was successfully removed with restoration of portal blood flow in all patients by phlebothrombectomy and balloon catheter extraction. Of the 85 patients, 65 were among 400 unselected patients who underwent emergency PCS (16%), and 20 were among 900 selected patients who underwent elective PCS (2%). All patients were closely followed for at least 5 years. Patients with portal vein thrombosis (PVT) had more advanced liver disease than those without PVT, reflected preoperatively in significantly higher (P < 0.01) incidences of ascites (75%), severe muscle wasting (52%), varices of very large size (94%), the hyperdynamic state (94%), severe hypersplenism with a platelet count of less than 50,000/mm3 (92%), and placement in Child's class C (52%). Side-to-side PCS reduced the portal vein-inferior vena cava pressure gradient to a mean of 23 mm saline solution in patients with PVT, similar to the marked pressure reduction obtained in patients without PVT. PCS promptly stopped variceal bleeding in all patients in the emergency PCS group. Permanent prevention of recurrent variceal bleeding was successful in 95% of patients with PVT and more than 99% of patients without PVT. Survival rates were similar in patients with and without PVT. In patients with PVT, survival rates at 30 days and 1, 5, 10, and 15 years following emergency PCS were 69%, 66%, 65%, 55%, and 51%, respectively, and following elective PCS were 95%, 90%, 70%, 65%, and 60%, respectively. Quality of life was similar in patients with and without PVT. Long-term PCS patency was demonstrated yearly in 93% of patients in the group with PVT and in 99.7% of patients without PVT. Other similarities after 5 years between patients with and without PVT, respectively, were the incidences of recurrent encephalopathy (9% vs. 8%), alcohol abstinence (61% vs. 64%), improved liver function (68% vs. 62% to 75%), and return to work (52% vs. 56% to 64%). It was concluded that in patients with cirrhosis and variceal hemorrhage it is almost always possible to remove portal vein thrombus by means of phlebothrombectomy and then perform a direct PCS with results similar to those achieved in the absence of PVT.
在1300例接受直接门腔分流术(PCS)的肝硬化和静脉曲张出血患者中,85例(6.5%)门静脉主干出现了机化血栓。通过静脉血栓切除术和球囊导管抽吸术,所有患者的血栓均被成功清除,门静脉血流得以恢复。在这85例患者中,65例来自400例未经过挑选而接受急诊PCS的患者(16%),20例来自900例经过挑选而接受择期PCS的患者(2%)。所有患者均接受了至少5年的密切随访。门静脉血栓形成(PVT)患者的肝病比无PVT患者更为严重,术前表现为腹水发生率显著更高(P<0.01,75%)、严重肌肉萎缩(52%)、超大尺寸静脉曲张(94%)、高动力状态(94%)、严重脾功能亢进且血小板计数低于50,000/mm³(92%)以及Child C级(52%)。对于PVT患者,侧侧PCS将门-腔静脉压力梯度降至平均23mm盐水柱,这与无PVT患者所获得的显著压力降低相似。急诊PCS组的所有患者静脉曲张出血均迅速停止。95%的PVT患者和超过99%的无PVT患者成功预防了静脉曲张出血复发。PVT患者和无PVT患者的生存率相似。在PVT患者中,急诊PCS后30天、1年、5年、10年和15年的生存率分别为69%、66%、65%、55%和51%,择期PCS后分别为95%、90%、70%、65%和60%。PVT患者和无PVT患者的生活质量相似。PVT组93%的患者和无PVT组99.7%的患者每年均显示PCS长期通畅。5年后,PVT患者和无PVT患者之间的其他相似之处分别为复发性脑病发生率(9%对8%)、戒酒情况(61%对64%)、肝功能改善情况(68%对62%至75%)以及重返工作情况(52%对56%至64%)。结论是,对于肝硬化和静脉曲张出血患者,几乎总是可以通过静脉血栓切除术清除门静脉血栓,然后进行直接PCS,其结果与无PVT时相似。