Meltzer S, Leiter L, Daneman D, Gerstein H C, Lau D, Ludwig S, Yale J F, Zinman B, Lillie D
Royal Victoria Hospital, Montreal, Que.
CMAJ. 1998;159 Suppl 8(6):S1-29.
To revise and expand the 1992 edition of the clinical practice guidelines for the management of diabetes in Canada incorporating recent advances in diagnosis and outpatient management of diabetes mellitus and to identify and assess the evidence supporting these recommendations.
All aspects of ambulatory diabetes care, including organization, responsibilities, classification, diagnosis, management of metabolic disorders, and methods for screening, prevention and treatment of complications in all forms of diabetes were reviewed, revised as required and expressed as a set of recommendations.
Reclassification of types of diabetes based on pathogenesis; increased sensitivity of diagnostic criteria; recommendations for screening for diabetes; improved delivery of care; recommendations for tighter metabolic control; and optimal methods for screening, prevention and treatment of complications of diabetes.
All recommendations were developed using a justifiable and reproducible process involving an explicit method for the citation and evaluation of the supporting evidence.
All recommendations were reviewed by an expert committee that included people with diabetes, family physicians, dietitians, nurses, diabetologists, as well as other subspecialists and methodologists from across Canada.
BENEFITS, HARM AND COSTS: More aggressive screening strategies and more sensitive testing and diagnostic procedures will allow earlier detection and management of diabetes. Cost-effectiveness analyses suggest that this will lead to savings in health care costs relating to diabetes care by reducing the incidence of complications of diabetes. Similarly, tighter metabolic control in most people with diabetes, through intensive diabetes management, seeks to reduce the incidence of complications and, hence, their associated social and economic burdens.
This document contains numerous detailed recommendations pertaining to all aspects of ambulatory diabetes care, ranging from service delivery to prevention and treatment of diabetes-related complications. The terms "insulin-dependent diabetes mellitus" and "non-insulin-dependent diabetes mellitus" should be replaced by the terms "type 1" and "type 2" diabetes. Testing for diabetes using fasting plasma glucose (FPG) level should be performed every 3 years in those over 45 years of age. More frequent or earlier testing should be considered for people with additional specific risk factors for diabetes. The FPG level at which diabetes is diagnosed should be reduced from 7.8 to 7.0 mmol/L to improve the sensitivity of the main diagnostic criterion and reduce the number of missed diagnoses. Depending on the type of diabetes and the therapy required to achieve euglycemia, people with diabetes should generally strive for close metabolic control to achieve optimal glucose levels. This entails receiving appropriate diabetes education through a diabetes health care team, diligent self-monitoring of blood glucose, attention to lifestyle and adjustments in diet and physical activity, and the appropriate and stepwise use of oral agents and insulin therapies needed to maintain glycemic control. Also highlighted is the need for appropriate surveillance programs for complications and management options.
All recommendations were graded according to the strength of the evidence and consensus of all relevant stakeholders. Collateral efforts of the American Diabetes Association and the World Health Organization and the input of international experts were also considered throughout the revision process.
修订并扩充1992年版的加拿大糖尿病管理临床实践指南,纳入糖尿病诊断和门诊管理方面的最新进展,并识别和评估支持这些建议的证据。
对门诊糖尿病护理的各个方面进行了审查,包括组织、职责、分类、诊断、代谢紊乱管理以及各种形式糖尿病并发症的筛查、预防和治疗方法,根据需要进行修订并形成一系列建议。
基于发病机制对糖尿病类型进行重新分类;提高诊断标准的敏感性;糖尿病筛查建议;改善护理服务;更严格代谢控制的建议;以及糖尿病并发症筛查、预防和治疗的最佳方法。
所有建议均通过合理且可重复的过程制定,包括明确的引用和评估支持证据的方法。
所有建议均由一个专家委员会审查,该委员会包括糖尿病患者、家庭医生、营养师、护士、糖尿病专家以及来自加拿大各地的其他专科医生和方法学家。
益处、危害和成本:更积极的筛查策略以及更敏感的检测和诊断程序将有助于更早地发现和管理糖尿病。成本效益分析表明,这将通过降低糖尿病并发症的发生率来节省糖尿病护理的医疗费用。同样,通过强化糖尿病管理,大多数糖尿病患者更严格的代谢控制旨在降低并发症的发生率,从而减轻其相关的社会和经济负担。
本文件包含众多与门诊糖尿病护理各个方面相关的详细建议,从服务提供到糖尿病相关并发症的预防和治疗。“胰岛素依赖型糖尿病”和“非胰岛素依赖型糖尿病”术语应分别替换为“1型”和“2型”糖尿病。45岁以上人群应每3年使用空腹血糖(FPG)水平进行一次糖尿病检测。对于有其他特定糖尿病风险因素的人群,应考虑更频繁或更早进行检测。将糖尿病诊断的FPG水平从7.8 mmol/L降至7.0 mmol/L,以提高主要诊断标准的敏感性并减少漏诊数量。根据糖尿病类型和实现血糖正常所需的治疗方法,糖尿病患者通常应努力实现密切的代谢控制以达到最佳血糖水平。这需要通过糖尿病医疗团队接受适当的糖尿病教育、勤奋地自我监测血糖、关注生活方式以及调整饮食和身体活动,并适当逐步使用口服药物和胰岛素疗法来维持血糖控制。还强调了对并发症进行适当监测计划和管理选项的必要性。
所有建议均根据证据强度和所有相关利益相关者的共识进行分级。在修订过程中还考虑了美国糖尿病协会和世界卫生组织的相关工作以及国际专家的意见。