Eick O J, Wittkampf F H, Bronneberg T, Schumacher B
Medtronic Bakken Research Center, Maastricht, The Netherlands.
J Cardiovasc Electrophysiol. 1998 Nov;9(11):1180-5. doi: 10.1111/j.1540-8167.1998.tb00090.x.
Stable electrode-tissue contact is crucial for successful radiofrequency ablation of cardiac tachyarrhythmias. In this in vitro study, a custom-made radiofrequency generator was used to evaluate the correlation between tip temperature response to a minimal radiofrequency power delivery (Low Energy Temperature Response: LETR-Principle) and electrode-tissue contact as well as lesion size.
A battery-powered radiofrequency generator (LETR-Box, 500 kHz, 0.1 to 0.3 W) could measure the temperature increase at the tip electrode with 0.01 degrees C accuracy. The device was tested in vitro using isolated porcine ventricular tissue. For various electrode-tissue settings (i.e., 0 to 0.89 N contact force), the temperature increase (deltaT) due to 0.1-W power delivery for 10 seconds was recorded. Subsequently, for the same electrode-tissue contact, a temperature-controlled radiofrequency ablation was performed (70 degrees C target temperature, 50-W maximum output, 30 sec). Thereafter, the lesion size was measured histologically. To prove the safety of the applied LETR-Principle, the tissue was inspected microscopically after continuous radiofrequency power delivery of 0.3 W for 1 hour with high contact pressure (1.33 N). The delivery of 0.1-W radiofrequency power resulted in an average deltaT of 0.18 degrees +/- 0.13 degrees C. During temperature-controlled radiofrequency ablation, the tip temperature was 59 degrees +/- 8.5 degrees C, resulting in a lesion depth of 4.8+/-0.6 mm. The correlation coefficient between deltaT and contact force was 0.97 and 0.81, respectively, for lesion depth. No lesion was microscopically visible after power delivery of 0.3 W for 1 hour with 1.33 N contact pressure.
The LETR-Principle safely indicates electrode-tissue contact and lesion depth under in vitro conditions and can be useful for catheter positioning during radiofrequency ablation procedures.
稳定的电极与组织接触对于成功进行心脏快速性心律失常的射频消融至关重要。在这项体外研究中,使用定制的射频发生器来评估最小射频功率输送时尖端温度响应(低能量温度响应:LETR原理)与电极 - 组织接触以及损伤大小之间的相关性。
一个电池供电的射频发生器(LETR - Box,500 kHz,0.1至0.3 W)能够以0.01℃的精度测量尖端电极处的温度升高。该设备在体外使用离体猪心室组织进行测试。对于各种电极 - 组织设置(即0至0.89 N的接触力),记录了10秒内0.1 W功率输送导致的温度升高(ΔT)。随后,对于相同的电极 - 组织接触,进行了温度控制的射频消融(目标温度70℃,最大输出50 W,30秒)。此后,通过组织学方法测量损伤大小。为证明所应用的LETR原理的安全性,在高接触压力(1.33 N)下连续输送0.3 W射频功率1小时后,对组织进行显微镜检查。输送0.1 W射频功率导致平均ΔT为0.18℃±0.13℃。在温度控制的射频消融过程中,尖端温度为59℃±8.5℃,导致损伤深度为4.8±0.6 mm。对于损伤深度,ΔT与接触力之间的相关系数分别为0.97和0.81。在1.33 N接触压力下输送0.3 W功率1小时后,显微镜下未观察到损伤。
LETR原理在体外条件下能安全地指示电极 - 组织接触和损伤深度,并且在射频消融手术期间对导管定位可能有用。