Meyer K, Foster C, Georgakopoulos N, Hajric R, Westbrook S, Ellestad A, Tilman K, Fitzgerald D, Young H, Weinstein H, Roskamm H
Herz-Zentrum, Bad Krozingen, Germany.
Am J Cardiol. 1998 Dec 1;82(11):1382-7. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00646-8.
This study sought to assess the safety of interval exercise training in patients with chronic congestive heart failure (CHF) with respect to left ventricular (LV) function. For effective rehabilitation in CHF, both aerobic capacity and muscle strength need to be improved. We have previously demonstrated in both coronary artery bypass surgery and patients with CHF that interval exercise training (IET) offers advantages over steady-state exercise training (SSET). However, because LV function during IET has not yet been studied, the safety of this method in CHF remains unclear. To assess LV function during IET and SSET, at the same average power output, 11 patients with stable CHF were compared with 9 stable coronary patients with minimal LV dysfunction (control group). Using first-pass radionuclide ventriculography, changes in LV function were assessed during work versus recovery phases, at temporally matched times between the fifth and sixteenth minute of IET and SSET. In CHF during IET, there were no significant variations in the parameters measured during work and/or recovery phases. During the course of both IET and SSET, there was a significant increase in LV ejection fraction (5 vs 4 U; p <0.05 each), accompanied by increased heart rate (6 vs 8 beats/min; p <0.05 each) and cardiac output (2.4 vs 1.8 L/min; p <0.01 and p <0.05). In CHF, the magnitude of change in LV ejection fraction during IET was similar to that seen in controls. Both LV ejection fraction and the clinical status in patients with CHF remained stable during IET. Because IET appears to be as safe as SSET with respect to LV function, IET can be recommended for exercise training in CHF to apply higher peripheral exercise stimuli and with no greater LV stress than during SSET.
本研究旨在评估慢性充血性心力衰竭(CHF)患者进行间歇运动训练对左心室(LV)功能的安全性。为了实现CHF的有效康复,有氧能力和肌肉力量都需要得到改善。我们之前在冠状动脉搭桥手术患者和CHF患者中均已证明,间歇运动训练(IET)比稳态运动训练(SSET)更具优势。然而,由于尚未对IET期间的LV功能进行研究,这种方法在CHF中的安全性仍不明确。为了评估IET和SSET期间的LV功能,在相同的平均功率输出下,将11例稳定的CHF患者与9例LV功能障碍极小的稳定冠心病患者(对照组)进行了比较。使用首次通过放射性核素心室造影术,在IET和SSET的第5至16分钟之间的时间匹配时段,评估工作阶段与恢复阶段期间LV功能的变化。在IET期间的CHF患者中,工作和/或恢复阶段所测参数无显著变化。在IET和SSET过程中,LV射血分数均显著增加(分别为5 vs 4 U;p均<0.05),同时心率增加(分别为6 vs 8次/分钟;p均<0.05),心输出量增加(分别为2.4 vs 1.8 L/分钟;p<0.01和p<0.05)。在CHF患者中,IET期间LV射血分数的变化幅度与对照组相似。CHF患者的LV射血分数和临床状态在IET期间均保持稳定。由于就LV功能而言,IET似乎与SSET一样安全,因此可以推荐IET用于CHF患者的运动训练,以施加更高的外周运动刺激,且LV压力不高于SSET期间。