Suppr超能文献

沃德尔学派:沃德尔手法。

The Vodder School: the Vodder method.

作者信息

Kasseroller R G

机构信息

The Vodder School, Walchsee, Austria.

出版信息

Cancer. 1998 Dec 15;83(12 Suppl American):2840-2. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19981215)83:12b+<2840::aid-cncr37>3.0.co;2-5.

Abstract

BACKGROUND

The history and development of manual lymphatic drainage (MLD) from Winiwarter to Vodder and the Vodder School of today are discussed.

METHODS

The Vodder technique differs in the use of adapted pressure and its application. The constant change in pressure optimizes results, moving fluid in the skin, increasing lymphomotoricity, and softening fibrosis, with the positive side effects of reducing pain and relaxing tense muscles. Another difference from other methods is the technique of stretching skin, not sliding it. Because of the fluid content in lymphedema, which is different from all other edemas, the combination of MLD with compression treatment is the only solution for this pathology. Depending of it severity, each case requires individualized treatment. Phase 1 (intensive treatment) consists of daily treatment with up to two sessions per day for up to 2 hours. This phase is combined with special, individual skin care and remedial exercise. In phase 2, the goal of treatment is to maintain the results achieved in phase 1. The frequency of treatment is changed, but there is still the need for permanent, continued therapy.

RESULTS

In phase 1, an average reduction of more than 40% of edema volume is achieved. In phase 2, the results are maintained and, with repetitions of phase 1, further improvement is possible. Thus, long term results with permanent improvement are possible.

CONCLUSIONS

Because of the complexity of the technique, no one can learn MLD in 1 week. Students require a great deal of correction, and the technique must be checked constantly. To become a certified Vodder therapy, a 4-week education program must be completed, and reviews must be attended every 2 years to maintain certification. The best education produces the best results for patients as long as patients are compliant. Therefore, the Vodder School also includes a patient education program as part of its curriculum.

摘要

背景

讨论了从维尼瓦特到沃德尔的手法淋巴引流(MLD)的历史与发展以及当今的沃德尔学派。

方法

沃德尔技术在适应性压力的使用及其应用方面有所不同。压力的持续变化可优化效果,促使皮肤中的液体流动,增强淋巴动力,软化纤维化,还具有减轻疼痛和放松紧张肌肉的积极副作用。与其他方法的另一个不同之处在于拉伸皮肤而非滑动皮肤的技术。由于淋巴水肿中的液体成分与所有其他水肿不同,MLD与压迫治疗相结合是针对这种病症的唯一解决方案。根据病情严重程度,每个病例都需要个体化治疗。第1阶段(强化治疗)包括每天最多进行两次、每次长达2小时的治疗。此阶段与特殊的个体化皮肤护理和康复锻炼相结合。在第2阶段,治疗目标是维持第1阶段取得的效果。治疗频率会改变,但仍需要持续的永久治疗。

结果

在第1阶段,水肿体积平均减少超过40%。在第2阶段,效果得以维持,并且重复第1阶段可实现进一步改善。因此,可以取得长期的永久性改善效果。

结论

由于该技术的复杂性,没有人能在1周内学会MLD。学生需要大量的纠正,并且必须不断检查技术。要成为一名认证的沃德尔治疗师,必须完成一个为期4周的教育课程,并且每2年必须参加复习以维持认证。只要患者配合,最好的教育就能为患者带来最好的效果。因此,沃德尔学派在其课程中还包括一个患者教育项目。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验