Graadt van Roggen J F, Mooi W J, Hogendoorn P C
Department of Pathology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
J Pathol. 1998 Sep;186(1):3-7. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(199809)186:1<3::AID-PATH153>3.0.CO;2-V.
Clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses (CCS) has come to be recognized as a distinct histopathological entity in the last three to four decades. It shares a number of histological and ultrastructural features with cutaneous melanoma (MM), occasionally creating diagnostic difficulties with metastatic melanoma in the absence of a known primary cutaneous tumour. At a genetic level, a t(12;22) has been identified in 60-75 per cent of cases of CCS using karyotype analysis, while MM demonstrates a broad range of genetic alterations, most commonly appearing to involve chromosomes 1, 5, and 6. Although these two tumour types share many common microscopic, and thus histogenetic, similarities, the genotypic evidence supports two distinct histopathological entities.
肌腱和腱膜透明细胞肉瘤(CCS)在过去三到四十年间已被确认为一种独特的组织病理学实体。它与皮肤黑色素瘤(MM)具有一些组织学和超微结构特征,在没有已知原发性皮肤肿瘤的情况下,偶尔会给转移性黑色素瘤的诊断带来困难。在基因水平上,使用核型分析在60%-75%的CCS病例中发现了t(12;22),而MM表现出广泛的基因改变,最常见的似乎涉及染色体1、5和6。尽管这两种肿瘤类型有许多共同的微观特征,因此在组织发生学上也有相似之处,但基因型证据支持它们是两种不同的组织病理学实体。