Afford S C, Fisher N C, Neil D A, Fear J, Brun P, Hubscher S G, Adams D H
Liver Research Laboratories, University of Birmingham, Edgbaston, U.K.
J Pathol. 1998 Sep;186(1):82-9. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(199809)186:1<82::AID-PATH151>3.0.CO;2-D.
Alcoholic liver disease is associated with three histologically distinct processes: steatosis (parenchymal fat accumulation), alcoholic hepatitis (characterized by parenchymal infiltration by neutrophil polymorphs), and alcoholic cirrhosis (in which chronic inflammation and fibrosis dominate). Chemokines are cytokines that promote subset-specific leukoycte recruitment to tissues and could therefore play a crucial role in determining which leukocyte subsets are recruited to the liver in alcoholic liver disease. This paper reports that chemokine expression is increased in the liver of patients with alcoholic liver disease and, moreover, that distinct patterns of chemokine expression are associated with the different inflammatory responses to alcohol. Interleukin-8 (IL-8), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), macrophage inflammatory protein-1 alpha (MIP-1 alpha), and MIP-1 beta were all detected in the parenchyma at sites of inflammation in alcoholic hepatitis, whereas in alcoholic cirrhosis, chemokines were restricted to inflammatory cells and endothelium in the fibrous septa and portal tracts. In alcoholic hepatitis, chemokine transcription was localized to sinusoidal cells, leukocytes, and fibroblasts in areas of parenchymal inflammation, but hepatocytes, despite staining strongly for chemokine protein, were negative. In alcoholic cirrhosis, chemokine mRNA was detected in portal tract endothelium, leukocytes, and fibroblasts. Thus, alcoholic hepatitis and alcoholic cirrhosis are associated with distinct patterns of chemokine expression that are likely to be important factors in determining whether a patient develops acute parenchymal inflammation and alcoholic hepatitis, or chronic septal inflammation and alcoholic cirrhosis.
脂肪变性(实质脂肪堆积)、酒精性肝炎(以中性多形核白细胞实质浸润为特征)和酒精性肝硬化(慢性炎症和纤维化占主导)。趋化因子是促进特定亚群白细胞募集到组织的细胞因子,因此在决定酒精性肝病中哪些白细胞亚群被募集到肝脏方面可能起关键作用。本文报道,酒精性肝病患者肝脏中趋化因子表达增加,而且,趋化因子表达的不同模式与对酒精的不同炎症反应相关。在酒精性肝炎的炎症实质部位均检测到白细胞介素 -8(IL -8)、单核细胞趋化蛋白 -1(MCP -1)、巨噬细胞炎性蛋白 -1α(MIP -1α)和 MIP -1β,而在酒精性肝硬化中,趋化因子局限于纤维间隔和门管区的炎性细胞和内皮细胞。在酒精性肝炎中,趋化因子转录定位于实质炎症区域的窦状细胞、白细胞和成纤维细胞,但肝细胞尽管趋化因子蛋白染色强烈,却是阴性。在酒精性肝硬化中,趋化因子 mRNA 在门管区内皮细胞、白细胞和成纤维细胞中被检测到。因此,酒精性肝炎和酒精性肝硬化与趋化因子表达的不同模式相关,这些模式可能是决定患者是否发展为急性实质炎症和酒精性肝炎,或慢性间隔炎症和酒精性肝硬化的重要因素。