Pålsson B, Strömberg U, Ohlsson K, Skerfving S
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Occup Med (Lond). 1998 Jul;48(5):289-95. doi: 10.1093/occmed/48.5.289.
Sick-leave between 1984 and 1989 was higher among both female (n = 515) and male (n = 304) fish-processing workers [observed/expected (O/E) 2.24 and 1.69, respectively] than among non-exposed groups (0.62 and 0.89). Diagnoses in the musculoskeletal system dominated (i.e., neck/upper limbs; females, exposed vs. non-exposed workers: 30 vs. 12%; males: 11 vs. 5.8%). In subjects who left employment, the O/E-ratio decreased (females: 3.02 vs. 1.55; males: 2.40 vs. 1.55). Among those women hired before the start of the observation period, exposed subjects had higher frequencies of sick-leave than non-exposed, for both total illness and musculoskeletal diagnoses. In the men, there were corresponding differences, though not fully statistically significant. Reported occupational diseases [O/E: females: 4.5; (95% confidence interval) CI = 3.2-6.1; males: 2.3; CI = 1.3-3.9] and accidents (females: 4.3; CI = 3.0-5.9; males: 1.8; CI = 1.2-2.7) were also higher in female than in male fish-processing workers, and much higher than in non-exposed workers. In conclusion, work in the fish-processing industry was associated with increased frequencies of sick-leave, especially because of diagnoses of the musculoskeletal system, and occupational disorders and accidents, in particular among female workers.
1984年至1989年期间,女性(n = 515)和男性(n = 304)鱼类加工工人的病假率均高于未暴露组(分别为2.24和1.69,而未暴露组为0.62和0.89)。肌肉骨骼系统的诊断占主导地位(即颈部/上肢;女性,暴露组与未暴露组工人:30%对12%;男性:11%对5.8%)。在离职的受试者中,观察值与预期值之比有所下降(女性:3.02对1.55;男性:2.40对1.55)。在观察期开始前受雇的女性中,暴露组受试者的病假总频率和肌肉骨骼疾病诊断频率均高于未暴露组。在男性中也存在相应差异,尽管在统计学上并不完全显著。报告的职业病[观察值与预期值之比:女性:4.5;(95%置信区间)CI = 3.2-6.1;男性:2.3;CI = 1.3-3.9]和事故(女性:4.3;CI = 3.0-5.9;男性:1.8;CI = 1.2-2.7)在女性鱼类加工工人中也高于男性,且远高于未暴露工人。总之,鱼类加工行业的工作与病假频率增加有关,尤其是由于肌肉骨骼系统的诊断、职业疾病和事故,特别是在女性工人中。