Habeshaw G, Yao Q Y, Bell A I, Morton D, Rickinson A B
Department of Pathology, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TA, United Kingdom.
J Virol. 1999 Feb;73(2):965-75. doi: 10.1128/JVI.73.2.965-975.1999.
The Epstein-Barr virus (EBV) nuclear antigen EBNA1 is the only viral protein detectably expressed in virus genome-positive Burkitt's lymphoma (BL); recent work has suggested that viral strains with particular EBNA1 sequence changes are preferentially associated with this tumor and that, within a patient, the tumor-associated variant may have arisen de novo as a rare mutant of the dominant preexisting EBV strain (K. Bhatia, A. Raj, M. J. Gutierrez, J. G. Judde, G. Spangler, H. Venkatesh, and I. T. Magrath, Oncogene 13:177-181, 1996). In the present work we first study 12 BL patients and show that the virus strain in the tumor is identical in EBNA1 sequence and that it is matched at several other polymorphic loci to the dominant strain rescued in vitro from the patient's normal circulating B cells. We then analyze BL-associated virus strains from three different geographic areas (East Africa, Europe, and New Guinea) alongside virus isolates from geographically matched control donors by using sequence changes in two separate regions of the EBNA1 gene (N-terminal codons 1 to 60 and C-terminal codons 460 to 510) to identify the EBNA1 subtype of each virus. Different geographic areas displayed different spectra of EBNA1 subtypes, with only limited overlap between them; even type 2 virus strains, which tended to be more homogeneous than their type 1 counterparts, showed geographic differences at the EBNA1 locus. Most importantly, within any one area the EBNA1 subtypes associated with BL were also found to be prevalent in the general population. We therefore find no evidence that Burkitt lymphomagenesis involves a selection for EBV strains with particular EBNA1 sequence changes.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)核抗原EBNA1是在病毒基因组阳性的伯基特淋巴瘤(BL)中唯一可检测到表达的病毒蛋白;最近的研究表明,具有特定EBNA1序列变化的病毒株与这种肿瘤优先相关,并且在患者体内,肿瘤相关变体可能作为优势存在的EBV株的罕见突变体而从头出现(K. Bhatia、A. Raj、M. J. Gutierrez、J. G. Judde、G. Spangler、H. Venkatesh和I. T. Magrath,《癌基因》13:177 - 181,1996年)。在本研究中,我们首先研究了12例BL患者,结果表明肿瘤中的病毒株在EBNA1序列上是相同的,并且在其他几个多态性位点与从患者正常循环B细胞体外拯救出的优势株相匹配。然后,我们通过使用EBNA1基因两个不同区域(N端密码子1至60和C端密码子460至510)的序列变化,分析了来自三个不同地理区域(东非、欧洲和新几内亚)的与BL相关的病毒株以及来自地理匹配对照供体的病毒分离株,以确定每种病毒的EBNA1亚型。不同地理区域显示出不同的EBNA1亚型谱,它们之间只有有限的重叠;即使是2型病毒株,其往往比1型病毒株更具同质性,在EBNA1位点也存在地理差异。最重要的是,在任何一个区域内,与BL相关的EBNA1亚型在普通人群中也很普遍。因此,我们没有发现证据表明伯基特淋巴瘤的发生涉及对具有特定EBNA1序列变化的EBV株的选择。