Grönlund M M, Lehtonen O P, Eerola E, Kero P
Department of Pediatrics, Turku University Central Hospital, Finland.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1999 Jan;28(1):19-25. doi: 10.1097/00005176-199901000-00007.
Newborn infants in modern maternity hospitals are subject to numerous factors that affect normal intestinal colonization--for example, cesarean delivery and antimicrobial agents. To study the duration of the effect of external factors on intestinal colonization, two groups of infants with different delivery methods were investigated.
The fecal flora of 64 healthy infants was studied prospectively. Thirty-four infants were delivered vaginally, and 30 by cesarean birth with antibiotic prophylaxis administered to their mothers before the delivery. The fecal flora was cultured on nonselective and selective media in infants 3 to 5, 10, 30, 60, and 180 days of age. Gastrointestinal signs were recorded daily by the mothers for 2 months.
The fecal colonization of infants born by cesarean delivery was delayed. Bifidobacterium-like bacteria and Lactobacillus-like bacteria colonization rates reached the rates of vaginally delivered infants at 1 month and 10 days, respectively. Infants born by cesarean delivery were significantly less often colonized with bacteria of the Bacteroides fragilis group than were vaginally delivered infants: At 6 months the rates were 36% and 76%, respectively (p=0.009). The occurrence of gastrointestinal signs did not differ between the study groups.
This study shows for the first time that the primary gut flora in infants born by cesarean delivery may be disturbed for up to 6 months after the birth. The clinical relevance of these changes is unknown, and even longer follow-up is needed to establish how long-lasting these alterations of the primary gut flora can be.
现代产科医院的新生儿会受到多种影响正常肠道菌群定植的因素——例如剖宫产和抗菌药物。为研究外部因素对肠道菌群定植的影响持续时间,对两组不同分娩方式的婴儿进行了调查。
对64名健康婴儿的粪便菌群进行前瞻性研究。34名婴儿经阴道分娩,30名婴儿经剖宫产出生,其母亲在分娩前接受了抗生素预防治疗。在3至5日龄、10日龄、30日龄、60日龄和180日龄的婴儿中,将粪便菌群接种于非选择性和选择性培养基上培养。母亲们连续2个月每天记录胃肠道症状。
剖宫产出生婴儿的粪便菌群定植延迟。双歧杆菌样细菌和乳酸杆菌样细菌的定植率分别在1个月和10日龄时达到经阴道分娩婴儿的水平。剖宫产出生的婴儿中脆弱拟杆菌群细菌的定植率显著低于经阴道分娩的婴儿:6个月时,定植率分别为36%和76%(p=0.009)。研究组之间胃肠道症状的发生率没有差异。
本研究首次表明,剖宫产出生婴儿的主要肠道菌群在出生后长达6个月可能受到干扰。这些变化的临床相关性尚不清楚,需要更长时间的随访来确定这些主要肠道菌群改变的持续时间。