Schutze G E, Sikes J D, Stefanova R, Cave M D
Department of Pediatrics, Arkansas Children's Hospital, Little Rock, AR 72202-3591, USA.
Pediatrics. 1999 Jan;103(1):E1. doi: 10.1542/peds.103.1.e1.
To explore the role of foods and the home environment in the development of Salmonella infections in infants and children.
Home investigations were conducted of patients younger than 4 years of age infected with Salmonella. Cultures were obtained from foods, persons residing in the home, animals/pets/insects, and environmental sources. Like serotypes encountered in the index patients and isolates from the home underwent typing with pulsed-field gel electrophoresis.
Home inspections were conducted in approximately 66% of eligible homes on the average of 3.4 days after the confirmation of the Salmonella isolate. A total of 526 cultures from 50 homes were obtained from foods (120), household members (73), refrigerators (52), water (47), countertops (46), soil (42), can-openers (36), vacuum cleaners (34), animals/pets/insects (26), and others (50). Isolates with a serotype identical to those in the index patient were found in 16 homes, 3 of which included an isolate of a second serotype, and an isolate of a different serotype was recovered in 3 homes. The pulsed-field gel electrophoresis patterns of the isolates of identical serotypes from the subjects and from their environment were indistinguishable in all but 2 patients. Among isolates of the same serotype encountered in different homes, all patterns were different. The identical serotype was found in multiple locations (4), dirt surrounding front doors (4), household members (3), vacuum cleaner (1), animals/pets/insects (1), and a refrigerator shelf (1).
These data illustrate the importance of the child's environment in the development of salmonellosis. Clinicians should concentrate on educating the parents about the environmental spread of Salmonella. Contaminated foods in the home play a less significant role in the infection of infants and children.
探讨食物和家庭环境在婴幼儿沙门氏菌感染发病中的作用。
对4岁以下感染沙门氏菌的患者进行家庭调查。从食物、居住在家中的人员、动物/宠物/昆虫以及环境源采集培养物。对索引患者中遇到的相似血清型以及从家中分离出的菌株进行脉冲场凝胶电泳分型。
在确认沙门氏菌分离株后平均3.4天,约66%符合条件的家庭接受了家庭检查。从50个家庭共采集了526份培养物,分别来自食物(120份)、家庭成员(73份)、冰箱(52份)、水(47份)、台面(46份)、土壤(42份)、开罐器(36份)、吸尘器(34份)、动物/宠物/昆虫(26份)以及其他(50份)。在16个家庭中发现了与索引患者血清型相同的分离株,其中3个家庭还包括第二种血清型的分离株,3个家庭中分离出了不同血清型的菌株。除2例患者外,来自受试者及其环境的相同血清型分离株的脉冲场凝胶电泳图谱无法区分。在不同家庭中遇到的相同血清型分离株中,所有图谱均不同。相同血清型出现在多个位置(4个)、前门周围的污垢(4个)、家庭成员(3个)、吸尘器(1个)、动物/宠物/昆虫(1个)以及冰箱搁板(1个)。
这些数据说明了儿童环境在沙门氏菌病发病中的重要性。临床医生应专注于教育家长有关沙门氏菌的环境传播。家中受污染的食物在婴幼儿感染中所起的作用较小。