Al-Saady N M, Leatham E W, Gupta S, Kwan J T, Eastwood J B, Seymour C A
Department of Cardiological Sciences, St George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK.
Heart. 1999 Feb;81(2):134-40. doi: 10.1136/hrt.81.2.134.
To investigate the expression of monocyte tissue factor (MTF) and adhesion molecules in patients with chronic renal failure (CRF) and to look for any correlation with thrombin generation and Lp(a) lipoprotein.
A study of MTF expression and adhesion molecules, prothrombin fragments 1+2 (PTf1+2), an index of thrombin generation, and lipoproteins in patients with CRF and in normal control subjects.
Patients with end stage renal failure have an increased risk of coronary artery disease despite advances in therapy. Stimulated monocytes are potent activators of blood coagulation through the generation of MTF, which was recently implicated in the aetiology of acute coronary ischaemic syndromes.
MTF expression and adhesion molecules were measured in whole blood using immunofluorescence of monocytes labelled with anti-tissue factor antibody and CD11b and c by flow cytometry. PTf1+2 and Lp(a) lipoprotein in plasma were measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA).
70 patients with CRF without documented coronary artery disease (30 patients with CRF undialysed, 20 patients undergoing chronic ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), and 20 undergoing haemodialysis (HD)), together with 20 normal controls, were studied.
The (mean (SD)) increased MTF of CRF (48.0 (29) v 33.3 (7.2) mesf unit/100 monocytes in controls, p = 0.04) was more pronounced in patients undergoing dialysis (HD 73.1 (32.8) (p < 0.003) and CAPD 62.8 (28.9) mesf unit/100 monocytes, p < 0.04). MTF activity showed a positive correlation with both PTf1+2 and serum creatinine (p < 0.003) but not with Lp(a) lipoprotein. Lp(a) lipoprotein was significantly increased in both dialysis groups compared with controls (p < 0.005) and non-dialysis CRF groups (p < 0.02). Monocyte adhesion molecule (CD11b) was significantly higher in all three CRF groups than in the controls (p = 0.006).
This study has demonstrated a hypercoagulable state in patients with CRF. This was especially pronounced in the dialysis patients. These findings provide a possible explanation for the increased cardiovascular and cerebrovascular morbidity and mortality in these patients.
研究慢性肾衰竭(CRF)患者单核细胞组织因子(MTF)及黏附分子的表达情况,并探寻其与凝血酶生成及脂蛋白(a)[Lp(a)]之间的相关性。
对CRF患者及正常对照者的MTF表达、黏附分子、凝血酶生成指标凝血酶原片段1+2(PTf1+2)及脂蛋白进行研究。
尽管治疗方法有所进步,但终末期肾衰竭患者患冠状动脉疾病的风险仍有所增加。受刺激的单核细胞通过生成MTF成为血液凝固的强效激活剂,MTF最近被认为与急性冠状动脉缺血综合征的病因有关。
采用抗组织因子抗体及CD11b和c标记单核细胞的免疫荧光法,通过流式细胞术检测全血中的MTF表达及黏附分子。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血浆中的PTf1+2及Lp(a)脂蛋白。
研究了70例无冠状动脉疾病记录的CRF患者(30例未透析的CRF患者、20例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者及20例接受血液透析(HD)的患者),以及20名正常对照者。
CRF患者MTF升高(平均(标准差))(对照组为33.3(7.2)平均荧光强度单位/100个单核细胞,CRF患者为48.0(29),p = 0.04),在透析患者中更为明显(HD组为73.1(32.8)(p < 0.003),CAPD组为62.8(28.9)平均荧光强度单位/100个单核细胞,p < 0.04)。MTF活性与PTf1+2及血清肌酐均呈正相关(p < 0.003),但与Lp(a)脂蛋白无关。与对照组(p < 0.005)及未透析的CRF组(p < 0.02)相比,两个透析组的Lp(a)脂蛋白均显著升高。所有三个CRF组的单核细胞黏附分子(CD11b)均显著高于对照组(p = 0.006)。
本研究证明CRF患者存在高凝状态。这在透析患者中尤为明显。这些发现为这些患者心血管及脑血管发病率和死亡率增加提供了一种可能的解释。