Suppr超能文献

三种服务环境下老年人的功能能力:一种新功能能力量表的区分能力

Functional ability among elderly people in three service settings: the discriminatory power of a new functional ability scale.

作者信息

Avlund K, Holstein B E

机构信息

Department of Social Medicine and Psychosocial Health, Institute of Public Health, University of Copenhagen, Denmark.

出版信息

Eur J Epidemiol. 1998 Dec;14(8):783-90. doi: 10.1023/a:1007508724943.

Abstract

The purpose is to assess the discriminatory power of the Avlund scales: (1) by assessing the ability of the scales to discriminate between three different populations of elderly people, and (2) by studying groups with a poor fit between use of formal home care and functional ability. The study included (A) all residents in new sheltered housing facilities (response rate 68%, n = 102), (B) a random sample of users of home care (response rate 67%, n = 435), and (C) a random sample of individuals not using home care (response rate 74%, n = 501). All participants were 60+ years old. Data were collected by personal interviews (group A) and by postal questionnaires (group B and C). Functional ability was measured by The Avlund Mob-T scale about tiredness related to mobility and the Mob-H scale about need of help to mobility. Both scales were able to distinguish the three sub-populations. The whole range of the Mob-T scale was used in all three subpopulations, and the whole range of the Mob-H scale was used among the oldest residents and the oldest users of home care. A small group of well-functioning users of home care (n = 52) was characterized by good self-rated health, good hearing, vision and memory abilities; they gave more help to others, had higher social participation, and lived alone (only the women). A somewhat lager group of poor functioning non-users of home care (n = 266) had the opposite characteristics. In addition, they were older, had a poor social network and poor social support.

摘要

目的是评估阿夫隆德量表的区分能力

(1)通过评估该量表区分三类不同老年人群体的能力,以及(2)通过研究在使用正规家庭护理与功能能力之间匹配度较差的群体。该研究纳入了(A)新庇护住房设施中的所有居民(应答率68%,n = 102),(B)家庭护理使用者的随机样本(应答率67%,n = 435),以及(C)未使用家庭护理者的随机样本(应答率74%,n = 501)。所有参与者年龄均在60岁及以上。数据通过个人访谈(A组)和邮寄问卷(B组和C组)收集。功能能力通过阿夫隆德Mob - T量表(关于与行动能力相关的疲劳)和Mob - H量表(关于行动能力方面的帮助需求)进行测量。两个量表都能够区分这三个亚群体。所有三个亚群体都使用了Mob - T量表的整个范围,年龄最大的居民和年龄最大的家庭护理使用者使用了Mob - H量表的整个范围。一小群功能良好的家庭护理使用者(n = 52)具有自我评定健康状况良好、听力、视力和记忆力良好的特点;他们给予他人更多帮助,社会参与度更高,且独自生活(仅女性)。一组规模稍大的功能较差的非家庭护理使用者(n = 266)则具有相反的特征。此外,请添加他们年龄较大,社交网络较差且社会支持不足。 (注:原文最后一句表述不太完整准确,译文尽量按照原文逻辑翻译并补充完整)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验