Suzuki K, Nakazato H, Kurokawa K, Suzuki T, Suzuki K, Yamanaka H
Department of Urology, School of Medicine, Gunma University Faculty of Medicine, Maebashi, Japan.
Int Urol Nephrol. 1998;30(5):593-8. doi: 10.1007/BF02550551.
To assess the prognostic value of beta-HCG positive stage I seminoma, clinical records of 122 patients with testicular germ cell tumour were reviewed. Fifty-five patients (mean age 38.7 years) of 122 (45.1%) had stage I seminoma. Preorchiectomy beta-HCG level was determined in 54 patients. Twenty-nine patients of 54 (53.7%) had elevated preorchiectomy beta-HCG level. No significant relationship was found in the rate of locally progressive cancer between beta-HCG positive and negative cases. Treatment consisted of radiotherapy after inguinal orchiectomy for beta-HCG negative cases, and chemotherapy or radiotherapy for beta-HCG positive cases. Tumour recurrence was found in one patient with normal beta-HCG level. Our limited series demonstrated that preorchiectomy elevated beta-HCG had no significant relationship to local tumour invasion or prognostic value. Therefore, infradiaphragmatic radiation therapy may be useful for beta-HCG positive stage I seminoma.
为评估β-HCG阳性的I期精原细胞瘤的预后价值,我们回顾了122例睾丸生殖细胞肿瘤患者的临床记录。122例患者中有55例(平均年龄38.7岁,占45.1%)为I期精原细胞瘤。54例患者测定了睾丸切除术前的β-HCG水平。54例中有29例(53.7%)睾丸切除术前β-HCG水平升高。β-HCG阳性和阴性病例的局部进展性癌症发生率之间未发现显著关系。β-HCG阴性病例在腹股沟睾丸切除术后接受放射治疗,β-HCG阳性病例接受化疗或放射治疗。1例β-HCG水平正常的患者出现肿瘤复发。我们有限的病例系列表明,睾丸切除术前β-HCG升高与局部肿瘤侵犯或预后价值无显著关系。因此,膈下放射治疗可能对β-HCG阳性的I期精原细胞瘤有用。