Inserm, U1061, Montpellier, France.
PLoS One. 2013 Jul 26;8(7):e71089. doi: 10.1371/journal.pone.0071089. Print 2013.
Retinal vascular caliber has been linked with increased cardiovascular risk and is predictive of cardiovascular pathology, including stroke and coronary heart disease. Oxidative stress, as well as inflammatory mechanisms, plays a major role in the pathogenesis and progression of atherosclerosis, plaque rupture and vascular thrombotic propensity. The purpose of this study is to explore the relationship between retinal vascular calibers and biomarkers of oxidative stress and inflammation, in subjects free of cardiovascular pathology.
Cross-sectional analysis from a community-dwelling cohort comprising 1224 individuals aged 60 years and over, without a history of coronary or peripheral artery disease or stroke. Retinal vascular caliber was measured from fundus photographs using semi-automated standardized imaging software. Oxidative stress was evaluated using plasma superoxide dismutase 2 and glutathione peroxidase (GPx-3) activities, and inflammatory state was assessed using plasma high sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and orosomucoid.
In a multivariate model controlling for cardiovascular risk factors, larger retinal arteriolar caliber was independently related to higher level of GPx-3 activity (p = 0.003) whereas larger venular caliber was associated with higher levels of hsCRP (p = 0.0001) and orosomucoid (p = 0.01).
In the present study, biomarkers of oxidative stress regulation and inflammation were independently associated with retinal vascular calibers. This suggests that an assessment of retinal vessels may offer early and non-invasive detection of subclinical vascular pathology.
视网膜血管口径与心血管风险增加有关,可预测包括中风和冠心病在内的心血管病理。氧化应激以及炎症机制在动脉粥样硬化、斑块破裂和血管血栓形成倾向的发病机制和进展中起主要作用。本研究旨在探讨无心血管病史的受试者中视网膜血管口径与氧化应激和炎症生物标志物之间的关系。
横断面分析来自一个社区居住队列,包括 1224 名年龄在 60 岁及以上、无冠心病或外周动脉疾病或中风病史的个体。使用半自动标准化成像软件从眼底照片测量视网膜血管口径。使用血浆超氧化物歧化酶 2 和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx-3)活性评估氧化应激,使用血浆高敏 C 反应蛋白(hsCRP)和粘蛋白评估炎症状态。
在控制心血管危险因素的多变量模型中,较大的视网膜小动脉口径与较高的 GPx-3 活性水平独立相关(p=0.003),而较大的视网膜小静脉口径与较高的 hsCRP(p=0.0001)和粘蛋白(p=0.01)水平相关。
在本研究中,氧化应激调节和炎症的生物标志物与视网膜血管口径独立相关。这表明视网膜血管的评估可能提供亚临床血管病理的早期和非侵入性检测。