Bouzas E A, Moret P, Pournaras C J
Department of Ophthalmology, Red Cross Hospital, Athens, Greece.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Feb;237(2):166-8. doi: 10.1007/s004170050213.
Solar retinopathy and central serous chorio-retinopathy are two well-defined clinical entities which affect the macular area. Their association has never been described. The relation of central serous chorioretinopathy with the exposure to glucocorticoids has been recently suggested.
Central serous chorioretinopathy developed in a patient who received corticosteroid therapy for solar retinopathy.
This case report provides additional evidence that central serous chorioretinopathy may develop under the effect of glucocorticoids. Retinal damage resulting from a previous insult, such as solar retinopathy, may act as the permissive factor.
日光性视网膜病变和中心性浆液性脉络膜视网膜病变是两种明确的临床病症,均累及黄斑区。它们之间的关联从未被描述过。最近有人提出中心性浆液性脉络膜视网膜病变与糖皮质激素暴露有关。
一名接受糖皮质激素治疗日光性视网膜病变的患者发生了中心性浆液性脉络膜视网膜病变。
本病例报告提供了额外证据,表明中心性浆液性脉络膜视网膜病变可能在糖皮质激素作用下发生。先前损伤(如日光性视网膜病变)导致的视网膜损伤可能是促成因素。