Mazzolani Fabio, Togni Stefano
Private Ophthalmology Practice, Milan, Italy.
Clin Ophthalmol. 2013;7:939-45. doi: 10.2147/OPTH.S45820. Epub 2013 May 22.
The therapeutic effects of Meriva®, a curcumin-phospholipid (lecithin) delivery system (formulated as Norflo® tablets), on visual acuity and retinal thickness in patients with acute and chronic central serous chorioretinopathy was previously investigated in a six-month open-label study.
In this follow-up study, visual acuity was again assessed by ophthalmologic evaluation and retinal thickness by optical coherence tomography (OCT). Norflo tablets were administered twice daily to patients with central serous chorioretinopathy. The study group consisted of 12 patients (total 18 eyes) who completed 12 months of follow-up. The primary endpoint was change in visual acuity before and after treatment with Norflo, and change in neuroretinal or retinal pigment epithelium detachment on OCT was the secondary endpoint.
After 12 months of therapy, no eyes showed further reduction in visual acuity, 39% showed stabilization, and 61% showed statistically significant improvement (P = 0.0001 by Student's t-test and P = 0.0005 by Wilcoxon signed rank test). Ninety-five percent of eyes showed a reduction in neuroretinal or retinal pigment epithelium detachment and 5% showed stabilization. The difference in retinal thickness after 12 months was statistically significant (P = 0.0001 by Student's t-test and P = 0.0004 by Wilcoxon signed rank test).
These results, albeit preliminary, confirm our previous finding that this curcumin delivery system is effective in the management of central serous chorioretinopathy. When administered in a bioavailable formulation, curcumin is worth considering as a therapeutic agent for the management of inflammatory and degenerative eye conditions involving activation of retinal microglial cells.
姜黄素-磷脂(卵磷脂)递送系统(制成诺弗洛®片剂)的Meriva®对急性和慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者视力和视网膜厚度的治疗效果,此前已在一项为期6个月的开放标签研究中进行了调查。
在这项随访研究中,通过眼科评估再次评估视力,通过光学相干断层扫描(OCT)评估视网膜厚度。向中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者每日给药两次诺弗洛片剂。研究组由12名患者(共18只眼)组成,他们完成了12个月的随访。主要终点是诺弗洛治疗前后的视力变化,OCT上神经视网膜或视网膜色素上皮脱离的变化是次要终点。
治疗12个月后,没有眼睛的视力进一步下降,39%的眼睛视力稳定,61%的眼睛视力有统计学显著改善(Student t检验P = 0.0001,Wilcoxon符号秩检验P = 0.0005)。95%的眼睛神经视网膜或视网膜色素上皮脱离减轻,5%的眼睛病情稳定。12个月后视网膜厚度的差异具有统计学意义(Student t检验P = 0.0001,Wilcoxon符号秩检验P = 0.0004)。
这些结果虽然是初步的,但证实了我们之前的发现,即这种姜黄素递送系统对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗有效。当以生物可利用制剂给药时,姜黄素值得作为一种治疗药物考虑用于治疗涉及视网膜小胶质细胞激活的炎症性和退行性眼部疾病。