Williams S, Poulton R
University of Otago, Box 913, Dunedin, New Zealand.
BMJ. 1999 Apr 3;318(7188):897-900. doi: 10.1136/bmj.318.7188.897.
To assess the direct and indirect effects of being a twin, maternal smoking, birth weight, and mother's height on blood pressure at ages 9 and 18 years.
Longitudinal study.
Cohort born in 1972-3.
Dunedin, New Zealand.
Blood pressure at ages 9 and 18 years.
Compared with singletons, twins had a systolic blood pressure 4.55 (95% confidence interval 1.57 to 7.52) mm Hg lower at age 9 after adjustment for direct and indirect effects of sex, maternal smoking, mother's height, socioeconomic status, and birth weight, as well as concurrent height and body mass index. Blood pressure in children whose mothers had smoked during pregnancy was 1.54 (0.46 to 2.62) mm Hg higher than in those whose mothers did not. The total effect of birth weight on systolic blood pressure at age 9 was -0.78 (-1.76 to 0.20) mm Hg and that for mother's height was 0.10 (0.06 to 0.14) mm Hg. Similar results were obtained for systolic blood pressure at age 18. The total effect of twins, maternal smoking, and birth weight on diastolic blood pressure was not significant at either age.
Twins had lower birth weight and lower systolic blood pressure at ages 9 and 18 than singletons. This finding challenges the fetal origins hypothesis. The effect of maternal smoking was consistent with the fetal origin hypothesis in that the infants of smokers were smaller and had higher blood pressure at both ages. This may be explained by pharmacological rather than nutritional effects. The total effect of birth weight on systolic blood pressure, after its indirect effect working through concurrent measures of height and body mass index was taken into account, was small.
评估双胞胎身份、母亲吸烟、出生体重和母亲身高对9岁和18岁时血压的直接和间接影响。
纵向研究。
1972 - 1973年出生的队列。
新西兰达尼丁。
9岁和18岁时的血压。
在调整了性别、母亲吸烟、母亲身高、社会经济地位、出生体重以及同时期身高和体重指数的直接和间接影响后,与单胎相比,9岁时双胞胎的收缩压低4.55(95%置信区间1.57至7.52)mmHg。母亲在孕期吸烟的儿童的血压比母亲不吸烟的儿童高1.54(0.46至2.62)mmHg。出生体重对9岁时收缩压的总影响为-0.78(-1.76至0.20)mmHg,母亲身高的影响为0.10(0.06至0.14)mmHg。18岁时收缩压也得到了类似结果。双胞胎、母亲吸烟和出生体重对两个年龄段舒张压的总影响均不显著。
双胞胎在9岁和18岁时出生体重较低,收缩压也低于单胎。这一发现挑战了胎儿起源假说。母亲吸烟的影响与胎儿起源假说一致,即吸烟者的婴儿在两个年龄段都较小且血压较高。这可能由药理作用而非营养作用来解释。在考虑了出生体重通过同时期身高和体重指数的间接作用后,其对收缩压的总影响较小。